The biblical story of the shibboleth is widely cited in language testing as emblematic of the social and political function of language tests. But the meaning of the shibboleth has also been explored within poststructuralism, specifically within Derrida's discussion of the dilemmas of identity in the work of the German Jewish poet Paul Celan.…

This study compares the relative effectiveness of reading and writing sentences for the incidental acquisition of new vocabulary in a second language. It also examines if recall varies according to the concreteness of target words. Participants were 203 French-speaking intermediate and advanced English as second language (ESL) learners, tested for…

General aspects of vocabulary testing are briefly discussed, and a new type of test that aims at testing very high levels of second language (L2) vocabulary knowledge is analyzed and investigated. (Author/VWL)

Considers key concepts of elicited imitation (EI), to clarify this technique for language testing. Reviews the literature on EI and suggests some issues for discussion, such as the process of imitating, the length and structure of the stimulus, contextual support, whether the test evaluates comprehension or production skills, whether it assesses…

Recent developments in cognitive linguistics have highlighted the importance as well as the ubiquity of metaphor in language. Despite this, the ability of second language learners to use metaphors is often still not seen as a core ability. In this paper, we take a model of communicative competence that has been widely influential in both language…

Sought to determine whether two low-rising intonation contours should be accepted as distinct patterns in American English, alongside three other widely accepted contours. Dialogues varying only in their intonation contour were presented in a random order to 47 speakers of Midwestern American English. Subjects interpreted the meaning of the…

Examines the issue of giving English-language oral proficiency examinations in overseas English-medium universities as part of student evaluations. An oral test given at Jordan's Yarmouk University is reviewed showing an attempt to administer biannual, oral-communicative-proficiency tests to 1,000 students at a time. (24 references) (GLR)

Investigated similarities and differences between Egyptian Arabic and American English refusals using a modified version of the discourse completion test. Thirty U.S. interviews resulted in 298 refusals, and 24 Egyptian interviews resulted in 250 refusals. Results indicate both groups use similar strategies with similar frequency in making…

Findings are reported from a series of literacy assessments in which four classes of bilingual Grade 3 and Grade 5 students from an indigenous community in Central Mexico participated. Subjects who completed the battery of tests of reading and writing in Spanish and Nahuatl range from balanced bilinguals to Spanish-dominant speakers with at least…

Testing and assessment in English-for-Academic-purposes (EAP) contexts has traditionally been carried out as a needs analysis of learners or a content analysis of courses. This article reassesses this approach to the development and validation of EAP tests on the basis of a theoretical model and recent research into content specificity. (VWL)

Suggests a role for "authentic measurement" using performance measures in task-based approaches to assessment and describes the implementation of a task-based, performance-referenced test of English for academic purposes (EAP) developed to place English as a Second Language college students. Results suggest that skills-focused tests of EAP ability…

Investigates what can be learned about second language (L2) speech acts using English language multiple choice (MC) instruments and discourse completion tests (DCTs). The study focuses on the primary language (L1) responses of native speakers and the L2 responses given by speakers of Chinese to MC questionnaires and DCTs dealing with the…

A set of functional-analytic materials, entailing the study and practice of sociostylistic variation, was implemented in three eighth-grade French immersion (FI) classrooms by their respective teachers during French language arts classes over a five-week period. Pre- and posttests indicate that functional-analytic teaching improved FI students'…