Colleges are grappling with decisions on whether ethnic studies courses should be required. Asian American students are responsive in Asian American studies courses when the class composition is largely Asian. With more White students in class, the Asian experience must be translated in a different way and Asian students become more reticent. (VM)