This final report is the second of three reports (Preliminary, Final, and Summary) of the findings of the 1988 Provincial Writing Assessment in Manitoba, Canada for grades 4, 8, and 11 of French Immersion schools. It contains an overview of the purposes, procedures, and a detailed presentation of the findings and recommendations of the Writing…

This Toolkit is meant to be a resource for teachers, parents, and administrators involved with two-way immersion (TWI) programs, particularly those at the elementary level. Two-way immersion is a form of dual language instruction that brings together students from two native language groups for language, literacy, and academic content instruction…

The modified American Council on the Teaching of Foreign Languages Educational Testing Service (ACTFL/ETS) oral proficiency scale was developed in response to a request from the New Brunswick (Canada) Department of Education for assistance in comparing the results of its French immersion and core programs. Because the existing ACTFL/ETS academic…

Case studies of six foreign adolescents participating in a 3-week immersion English-as-a-Second-Language (ESL) program at the American Village language camp in Big Sky, Montana, are examined, including the students' motivations in learning and using English. Research focused on exploring student motivations toward learning and using English at the…

First year planning and implementation of the Portland (Oregon) Partial Immersion Program in Spanish--an elementary magnet program providing a total language experience in a multi-cultural setting--were assessed. The program uses both Spanish and English to instruct students; half of the instructional day is conducted in each language. The…

An evaluation of Manitoba's French immersion programs at the levels of grades 3, 6, and 9 focused on program effectiveness in teaching listening comprehension and speech skills. The results for grade 6 are presented here. The first section describes the framework of the immersion curriculum and the listening and oral skills targeted in it. The…

Ottawa's program of middle French immersion (MFI) instruction, beginning in fourth grade, was evaluated when the first cohort reached sixth grade. Results of the study were compared with those of other groups, particularly the early French immersion (EFI) program and late French immersion (LFI) program students. The evaluation also added data from…

The Language Immersion Magnet (LIM) program was established in five San Diego (California) city schools to "immerse" students in a second language by providing a strong emphasis on basic academic skills taught in that language. The primary language--English--is introduced later (as late as grade 3). This study attempted to describe the…

The Sabal Palm Elementary School in Miami, Florida, cooperated with Florida International University to develop three innovative language programs: (1) Spanish, employing a modified immersion technique for kindergarten and first and second grades; (2) Latin, emphasizing the Latin origin of English for grades five and six; and (3) Shakespeare's…

The two-way bilingual language arts portfolio was designed to help teachers, administrators, parents, and others understand the level of language arts development of students in the two-way bilingual program. It was originally conceived as a method of student assessment, to substantiate teachers' observations that students were making significant…

Elementary two-way immersion (TWI) programs continue to proliferate throughout the United States, but the number of successfully implemented secondary TWI programs remains small. Many districts with TWI cohorts that are reaching the upper elementary grades must now make complex decisions about whether and how to extend their programs into middle…

Classroom actions of early French immersion teachers were identified and the teachers' perceptions of their effectiveness were determined. The majority of actions referred to vocabulary instruction management. The need for a distinct teacher preparation program for teaching in a second-language context was found. (Contains 43 references.)…

In June of 1998, Proposition 227 was passed by 61 percent of the California electorate. The initiative was intended to significantly alter the ways in which the state's English learners (ELs) are taught. Proposition 227 requires that ELs be taught "overwhelmingly in English" through sheltered/structured English immersion (SEI) programs…

This article reports the results of a survey of third-grade teachers of English Language Learners (ELLs) in Arizona regarding school language and accountability policies--Proposition 203, which restricts bilingual education and mandates sheltered English Immersion; the federal No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB); and Arizona LEARNS, the…

A French-English guide to French diagnostic reading tests for French immersion classes, grades one through three, is presented. The "tests diagnostiques de lecture" are designed to indicate strengths and weaknesses in silent reading performance in French for early French immersion pupils in Canada and to integrate this information into…