This volume contains criterion referenced tests to be used in a Spanish-English bilingual second grade. These tests are based on pictures and word lists and are designed to evaluate the student's pronunciation. (CFM)

The Attitudes toward Bilingual Education scale was shown to be valid with respect to its ability to discriminate between proponents of bilingual education and a general population. (The 23-item scale is included). (Author/GDC)

The University of Massachusetts McCormack Institute Poll of attitudes and opinions related to the political, economic, and social life of Massachusetts was expanded in 1998 to include a larger sample of minority respondents than in previous years. In 1998, the sample included 127 African Americans, 114 Asian Americans, 107 Latinos, and 381 Whites.…

In the wake of the federal No Child Left Behind legislation, standardized tests have become increasingly high-stakes. Yet English language learners (ELLs) typically score far below native English speakers, creating pressure to "teach to the test." This article shares findings from an intensive year long study in 10 New York City high…

Project Unity was a project funded by the Elementary and Secondary Education Act Title VII in its third and final year of operation in 1993-94. The project provided instruction to teachers of students with limited English proficiency in both special and general education classes in New York City public schools. Teachers participated in an initial…

The program "El Congreso" is a leadership development project that is designed to help migrant students become effective role models for their peers and gangs in their communities. The focus is not on remediation, but on enhancement of the migrant student's academic and social strengths. It is hoped that El Congreso students will show an…

This handbook provides guidelines for the evaluation of compensatory and bilingual education programs in New Jersey. Each local education agency (LEA) is required to complete an annual evaluation of previous year program information for basic skills programs funded totally or in part by state and federal resources. Bilingual and…

This document is designed to assist educators, trainers, instructional designers, program planners, and Title VII program directors involved in the computer education of bilingual children. The presented information will assist in identifying target learner needs in the area of computer utilization and applications. The document describes an…

This is the third of three volumes reporting a project to develop an instrument to evaluate instructional materials used in bilingual education, community language education, and bicultural education programs in Australian schools. The project had three purposes: (1) to examine the research literature on the development of models and instruments…

This paper lists the questions asked in interviews with Title I bilingual program teachers and aides. Each question is discussed in terms of interview responses and evaluator observations. Areas considered include student selection and language fluency, classroom management, program coordination, parent and parent advisory council involvement,…

Part of a project to help teachers respond to the challenge of teaching content subjects to a variety of limited-English-proficient (LEP) learners, this report presents the recommendations of a group of master teachers who first identified promising practices for educating minority language students and then supplemented these by selecting…

Cultural orientation, teaching about a new culture and the skills needed to operate within it, is a critical component of refugee services programs. This handbook was developed at a 2-day workshop sponsored by the Northwest Educational Cooperative (NEC) and is designed to help improve the competencies of teacher trainers and bilingual staff…

This report describes a diagnostic instrument designed for school districts to use in assessing the training needs of bilingual staff. The construction and trial administration of the instrument involved several stages. Among these were the development of a pool of subscaled questions, questionnaire forms, and a pool of instrument questions. The…

This Toolkit is meant to be a resource for teachers, parents, and administrators involved with two-way immersion (TWI) programs, particularly those at the elementary level. Two-way immersion is a form of dual language instruction that brings together students from two native language groups for language, literacy, and academic content instruction…

Project Comienzo, a bilingual pre-kindergarten program, was designed to help Spanish-speaking 3-year-old children flourish academically and socially, supported by the ratio of adults to children. The program served 17 students of limited English proficiency. A full-time bilingual teacher and a full-time educational assistant were used, and parents…