The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

As one type of the most extensively used sentences, English questions are must-learn grammatical structures for learners of English as a foreign language (EFL). However, it is commonly seen that English learners across proficiency levels produce ungrammatical English questions. To determine the source of learners' erroneous production, we…

Literature occupies unique position in the society and it has high status in the civilized community. Each ethnic group has unique culture and the culture presents a variety of literary works. Literary works deliver social messages to build harmony in the society. One of the genres of literary works that has vital role in our society is poetry.…

This study determines the fine-grained bottom-up linguistic features involved in successful second language (L2) English academic group oral tutorial discussion through the use of a spoken learner corpus composed of more than 20 hrs of L2 production. Student performances were graded by teacher-raters using a can-do rating scale, which assessed…

The constructs of complexity, accuracy and fluency (CAF) have been used extensively to investigate learner performance on second language tasks. However, a serious concern is that the variables used to measure these constructs are sometimes used conventionally without any empirical justification. It is crucial for researchers to understand how…

This cross-sectional study attempted to determine whether the English negation errors made by the University of Jordan's students were similar to the English negation errors proposed by Klima and Bellugi (1966), or influenced by the Arabic syntactic structures of negative sentences. Data of negative structures were gathered, and error counts were…

This study was conducted to investigate the influence of Colloquial Jordanian Arabic upon the use of negation and the definite article in English. The sample of the study consisted of 100 male and 100 female Jordanian 10th graders in the academic year 2011-2012. The students were randomly selected from public schools in the region of Karak-Jordan.…