The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

While research has repeatedly found evidence that readers infer characters' emotions, we investigate three outstanding questions about the content and time course of such inferences. We ask whether even simple narratives give rise to emotion inferences, in what form such inferences are encoded into long-term memory, and whether they are uniquely…

The "wanna" facts are a classic Poverty of Stimulus (PoS) problem: "Wanna" is grammatical in certain contexts ("Who do you want PRO to play with?") but not others ("Who do you want who[strikethrough] to play with you?"). On a standard analysis, "contraction" to "wanna" is blocked by some…

This research conducted diagnostic assessment of problems in first-year undergraduates' English academic papers and tracked potential sources of the problems to the writing process and strategy use. Data collected include 339 term papers and interviews with 17 students. The samples were manually error tagged and marked against a detailed…

We investigated the perception and recognition of errors in a population of practitioners and academics in professional and technical communication. Specifically, we measured 303 participants' botheration levels of 24 usage errors and then correlated those results against their ability to recognize the errors. Results indicated that practitioners…

Previous analyses of the Spanish deictic verbs "venir" "to come", "ir" "to go", traer "to bring" and "llevar" "to take" have drawn upon Fillmore's (1975) series of lectures on deixis in noting that speakers of Spanish forbid the use of the verbs "venir" and…

This study determines the fine-grained bottom-up linguistic features involved in successful second language (L2) English academic group oral tutorial discussion through the use of a spoken learner corpus composed of more than 20 hrs of L2 production. Student performances were graded by teacher-raters using a can-do rating scale, which assessed…

Relative clause is one of the most important language points in College English Examination. Teachers have been attaching great importance to the teaching of relative clause, but the outcomes are not satisfactory. Based on Error Analysis theory, this article aims to explore the reasons why senior high school students find it difficult to choose…

This study used think-aloud protocols to compare essay-rating processes across holistic and analytic rating scales in the context of China's College English Test Band 6 (CET-6). A group of 9 experienced CET-6 raters scored the same batch of 10 CET-6 essays produced in an operational CET-6 administration twice, using both the CET-6 holistic…