This study explores the effectiveness of Data-Driven Learning (DDL) approach to second-language (L2) English vocabulary learning in on-demand online distance learning at a private university in Tokyo, Japan. The participants were 49 Japanese undergraduates, intermediate L2 English learners at the B1 level in the Common European Framework of…

In recent years, several studies have provided evidence for the positive impact of augmented reality in language acquisition. In particular, augmented reality as a multimedia learning environment has been found to be potentially more effective than learning using traditional methods, such as paper-based textbooks. According to the cognitive theory…

Recently, the number of learners of Japanese as a foreign language (JFL) has been increasing. In Japanese language acquisition, compound verbs (verbs that are composed of two verbs, e.g., tobikomu 'jump into') are frequently used in daily life; these present difficulties, including unclarity of combination and opacity of meaning. Matsuda (2001)…

In this article, I examine how repairs in adult-child conversations guide children's acquisition of language. Children make unprompted self-repairs to their utterances. They also respond to prompts for repair, whether open ("Hm?," "What?") or restricted ("You hid what?"), and to restricted offers (Child: "I…

Instructional Systems Design is the practice of creating of instructional experiences that make the acquisition of knowledge and skill more efficient, effective, and appealing [18]. Specifically in designing courses, an hour of training material can require between 30 to 500 hours of effort in sourcing and organizing reference data for use in just…

Escape games are an increasingly popular leisure activity involving a group of players completing tasks to achieve a pre-defined goal, which is usually escaping from a room. In this chapter, I briefly outline the educational potential of escape game activities in language classes within the frameworks of gamification, pervasive learning, and…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

Deep cases representing the significant meaning of nouns in sentences play a crucial role in semantic analysis. However, a case tends to be manually identified because it requires understanding the meaning and relationships of words. To address this problem, we propose a method to predict deep cases by analyzing the relationship between nouns,…

We integrate insights from research in Second Language Acquisition (SLA) and Computational Linguistics (CL) to generate text-based questions. We discuss the generation of wh- questions as functionally-driven input enhancement facilitating the acquisition of particle verbs and report the results of two crowdsourcing studies. The first study shows…

Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…

This paper presents an electronic dictionary and translation system for the Australian language Murrinh-Patha. Its complex verbal structure makes learning Murrinh-Patha very difficult. Design learning materials or a dictionary which is easy to understand and to use also presents a challenge. This paper discusses some of the difficulties posed by…

Teachers' online discussion forums play an important role in ESL teachers' professional development. They provide opportunities for in-depth peer-to peer interaction, self-directed learning, exchange of knowledge and expertise, and greater involvement in teaching-learning and student-teacher issues. Forum members can share resources such as tests,…

Unlike English, Standard Arabic has two forms of subject pronouns: Independent such as "?na" ("I"), and a pronominal suffix that is an integral part of the verb such as "katab-tu" ("I wrote"). Independent subject pronouns are commonly used in nominal sentences, not verbal sentences. Use of independent…