This paper argues that the origin of the tonal accents in Low German, Danish, Swedish, and Norwegian can be explained on the basis of segmental circumstances, that they may be considered as secondary in the historical development of these languages, and that they arise when the redundant tonal transition in centering diphthongs becomes distinctive…

This paper reports results of an analysis of pronunciation problems and error patterns in the recorded speech of 38 immigrants to Sweden. The recordings, of both spontaneous and elicited speech in Swedish, were taken from an archival collection. The native-language groups studied include British English, Spanish, Polish, Finnish, Greek, Persian,…

Since 1971 the approach adopted in the teaching of English phonetics in Denmark has been a contrastive one. In this paper it is argued that although the original contrastive hypothesis (Lado 1957) has to be modified and weakened, a contrastive approach is highly useful in learning and teaching the pronunciation of a foreign language. Selected…

A method for teaching French oral reading is presented. Prior to the actual oral reading, the student should: (1) read the text attentively for meaning and in order to decide on the appropriate tone; (2) determine the rhythm appropriate to the text; (3) indicate, by means of arrows, the general intonational curve; (4) indicate the "liaisons" to be…

A discussion of points raised by Dell Hymes in his article "On Communicative Competence" leads to a proposal for a clearer and more comprehensive theory of communicative competence based on two models, a matrix of discourse analysis and a model of communication interaction. Pedagogical implications of the theory are considered, including the…

Teaching a second language and culture means teaching culturally different patterns of perception, communication, and effect. When teachers of English as a second language develop sensitivity to what students bring to the classroom and understand the students' reasons for their actions, their teaching can aid and not hinder students' full…

The paper describes activities incorporating literature, music, and cultural material that are used with foreign language majors at National Tsing Hua University (Taiwan) and makes suggestions for their use in the pronunciation class. Even at advanced levels, Asian students of English as a second language (ESL) have difficulty with English…

A study investigated the linguistic behavior of three groups of speakers in reacting to accusatory complaints: (1) native speakers of Italian residing in Italy (SI); (2) native speakers of Canadian English residing in Toronto (CE); and (3) speakers of Italian residing in Toronto, first-generation immigrants, defined as speakers of Italian as a…

The casual conversation of six pairs of Japanese and six pairs of American colleges students was analyzed for evidence of two related aspects of conversation management: the linguistic characteristics of utterance units and back-channel strategies. Utterance units are defined as those occurring between identifiable pauses or breaks in tempo.…

Differences between English and Arabic are examined to assist the English as a second language (ESL) teacher. It is suggested that in order to know how to help students, ESL teachers must understand what the problem or difference is and why it is occurring. The sound systems of English and Arabic, including the suprasegmentals of intonation,…

A study to assess the feasibility of the use of low frequencies for teaching foreign language to the hearing impaired is described. The subjects were unimpaired Japanese students, aged 18 and 19, in beginning French language study. Recorded sentences translated into English, French, and Mandarin Chinese were combined in various ways and presented…

This study attempts to show the intrinsic connection between the verbal and nonverbal components of human communication. It suggests that consecutive interpreters should not transform spoken language into what amounts to an incomplete form of the corresponding written language, but that they should transfer gestures of the source language and…

English as a second language for the non-academically oriented adult can be facilitated bY structuring their early linguistic input in a way similar to the way a parent structures input for a child learning a first language. The four components through which children learn their native language and which also concern adult learning are: (1)…

A study was conducted to assess the ability of children to distinguish native from non-native English and to determine the age at which they reach the adult level of recognition ability. A brief passage containing the segmental phonemes of English was recorded by ten native and ten non-native speakers of Standard American English. The tape was…

Using a comparative rhetoric model, a study examined the discourse behavior of native speakers of American English conducting peer review discussions in English and that of native speakers of Chinese performing the same task in Chinese. Data are drawn from audiotape recordings of peer review discussions of eight college students, conducted in…