This article discusses the strengths and weaknesses of native and nonnative English teachers in Polish schools in light of the researchers' personal language teaching experience and language teacher research and training. It is argued that the NS/NNS controversy is oversimplified and ignores the complexities of teacher training, language learning,…

Examples of authentic English speech generally include a variety of English writing as well as the English in which both native and non-native speakers communicate. Authentic language is commonly defined by the language teaching profession as that which has not been spoken or written specifically for language teaching. This definition could be…

Discusses attitudes to types of English language use--English as a second language, English as a foreign language, and English as a mother tongue (EMT)--as their use is demonstrated by tests. Concludes that EMT status is uncertain but that a test does provide a normative goal description. (SED)

This presentation describes the methodology used by Dr. Michael Marek of Wayne State College, Nebraska USA, and Dr. Vivian Wu of Chienkuo Technology University, Taiwan, for English language instruction in Taiwan using Internet videoconferencing, and their research findings after three semesters. Initial student reaction was positive. Quantitative…

In Sundanese, a western Austronesian language, speech levels allow the speaker to establish social identity through talk alone, using multiple linguistic forms with very different pragmatic meanings. These words are deference and demeanor indexicals, as in the French formal versus informal second person. It is argued that although they do exist,…

Motivation has been recognized by both psychologists and educators as one of the key elements for a successful learning outcome. In research on motivation in language learning, it is customary to view the construct as a dyadic unity of integrative and instrumental motivation. The former includes the learners' attitudes towards the culture and…

A discussion of second language (L2) pronunciation looks at the ways in which native-like pronunciation can be defined. It addresses, through review of relevant literature and more detailed examination of a study by the author, these issues: how to identify native-like pronunciation; how to measure pronunciation in comparison with native speakers'…

Replicating research originally performed with native speakers of English, this study investigated the mutability of vowels in Spanish. The study was based on the theory that when presented with non-words, native speakers are more likely to change the vowel than the consonant to arrive at an existing lexical item. It was hypothesized that if…

Use of the Internet in foreign language education, as a means of accessing authentic texts and current cultural information, is discussed. First, requirements for accessing the Internet are outlined, including obtaining an account, assessing software needs, and learning to navigate the network. General uses of the network are then examined, with…

The pronunciation and use of /s/ in the isleno dialect of Spanish, a dying language spoken in a small ethnic enclave in southeast Louisiana, is examined. Today, there are fewer than 20 fluent speakers of isleno Spanish, which has been described as a fossilized derivative of the speech of Canary Island peasants with additions from Spanish sailors.…

Some ways are discussed in which impositions (potentially face-threatening linguistic actions such as offers, requests, or complaints) are jointly negotiated by native (NS) and non-native speakers (NNS) in the process of interaction. Attention is focused on connected discourse features that are as much a part of the linguistic action negotiation…

A study of the limits of native speakers' awareness of, and ability to express, the dimensions of his language for the researcher investigates this hypothesis: that the ease or difficulty of a native speaker's characterization of the use of the forms of his own language depends on certain general semiotic properties of the use in question.…

Fifteen English-speaking and fifteen French-speaking preschool children were each videotaped during two play sessions, one with a native and one with a non-native peer. Length of verbal utterances toward the non-native listener was significantly lower than toward the native listener, supporting the notion that native speakers adapt the amount of…

This paper describes the "euphemistic lexicographical technique," which is recommended for use by lexicographers for the frank recording of vulgar speech. This is a monodirectional technique to be used in bilingual dictionaries prepared for speakers of only one of the two languages. The vulgar words will not appear in the source language…

Discusses some of the ways that researchers participate in constructing and legitimizing new forms of racism, focusing on how researchers have constructed and treated such concepts as mother tongue, ethnicity, and integration. (41 references) (Author/CB)