This paper reports on a study done at the University of Texas at San Antonio to examine the extent of compoundness or coordinateness with respect to the language use of Spanish-English speaking bilinguals in the Southwest. The long-range purpose was to delve into the more theoretical issue of the kinds of bilingual functioning. The discussion is…

A large-scale test development project at the Language Teaching Research Center of the University of Gothenburg aims to develop tests in English as a foreign language for use in various areas of business and public administration. After testing, certificates stating current proficiency level in each of the four language skills (listening, reading,…

The present paper reports on a study conducted in 1973, designed to measure the English competence and performance of bilingual fourth graders in selected schools in southern Arizona and the extent to which the first language (Spanish) interfered with the second (English). The study also attempted to determine which patterns might yet be unlearned…

The distribution of errors in children's responses in four elicitation tests of their color-naming abilities is explored with a view to clarifying states of ignorance. Subjects include 47 Polynesian children ranging in age from 2 to 12 years. The four experiments include a naming task, two identification tasks and a mapping task. Children are…

This report is based on a test that was arranged in April and May of 1997 among first- and second-year students at Tallinn Pedagogical University who studied the Finnish language as a general subject and among the students of the eleventh and twelfth grades in some Estonian secondary schools. There were among 105 Estonians and 25 Russians among…

It is argued that while task-centered assessment of second language learning has the strong support of teachers and learners, focuses on language as a tool rather than as an end in itself, and fosters learning, there remain some problems with its use. Further work must be done to develop assessment criteria that reflect current theories of…

This study investigated: (1) whether there is a gender effect in the speech of Japanese learners of English as a Second Language; (2) whether the effect is positive if the interlocutor is female; (3) whether there are associations of gender effect with specific features of speech; and (4) in which linguistic features of learner speech the gender…

Finnish university language centers are responsible for testing the foreign language proficiency of nearly all university students. It is important that students are assigned equitably to courses, including Language for Specific Purposes (LSP) courses. It is also important in LSP teaching for students' needs and opinions to be taken into account,…

A scaling procedure is proposed, based on item response theory (IRT), to fit non-hierarchical test structure as well. The binary scores of a test of English were used for calculating the probabilities of answering each item correctly. The probability matrix was factor analyzed, and the difficulty intervals or estimates corresponding to the factors…

Tests of English for foreign students conducted by the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (England) and the Educational Testing Service were recognized as equivalent, though different in form and approach, in the 1930s. The underlying goal of the Cambridge certificate of proficiency was control of the English curriculum of…

A project developed at Indiana University of Pennsylvania was designed to meet the needs of secondary school teachers of French and Spanish in two areas: proficiency maintenance and improvement, and proficiency testing. The program consisted of four phases, two during the funding period and two follow-up. The first, proficiency-building, involved…

This paper, a discussion of the use of written tests to assess second language proficiency and achievement, considers what constitutes a valid writing test task and addresses three questions: (1) To what extent is performance influenced by prior knowledge about the topic? (2) Does it make a difference how the writing task is specified on the test…

The construction of objective tests for native language reading comprehension is described. The tests were designed for the early secondary school years in several kinds of schools, vocational and non-vocational. The description focuses on the use of the Rasch model in test development, to develop a large pool of homogenous items and establish…

This study compared student performance on language-usage test items presented in two different formats: as discrete sentences and as items embedded in passages. American College Testing (ACT) Program's Assessment experimental units were constructed that presented 40 items in the two different formats. Results suggest item presentation may not…

The oral proficiency interview, a one-to-one conversational interview structured to elicit the best performance the student can sustain, is based on a scale and test developed 30 years ago by the Foreign Service Institute. Interest in it has increased substantially in recent years, and further research and development of the measure for use in a…