A study in five schools investigated issues in the integration of language-minority students from bilingual education classes and native English-speaking students in academic subject area classes. Participating teachers, six grade-level teachers and six bilingual teachers, the latter selected for their experience with transitional bilingual…

This study investigated the discourse strategies used by native speakers of Turkish in carrying out speech acts of correction and disagreement to status-unequal interlocutors. Focus was on: (1) the politeness markers preferred for softening the impact of words in face-threatening speech situations where the interlocutor corrects the mistake of an…

The study reported here evaluated the usefulness of interactive videodisc technology and materials to teach second languages at the elementary and middle school levels, particularly in a context in which teachers lack expertise in the target language. A 3-year project used videodiscs to teach Spanish, French, and Japanese. The report presents, in…

In multilingual nations, young children learn early about the social and educational importance that adults attribute to different languages. In Malaysia, parents express their values about languages by choosing specific kindergartens. Preschools' language values are reflected in the amount of time devoted and the seriousness of approach to each…

Use of the writing workshop format to introduce creative writing in English-as-a-Second-Language (ESL) classes is discussed. The reasons for including creative writing and using the writing workshop format are outlined, and the author's experience using this format in three very different teaching situations (basic ESL writing, academic ESL, and…

This study attempts to identify what mechanisms might be used to reduce gender bias in two highly inflected languages, Greek and Arabic. Twenty native speakers of Greek and Arabic attending Georgetown University in Washington, D.C., were surveyed for the experiment. The students were: (1) asked to read a standard job announcement in their native…

This paper addresses itself to the way in which K'ekchi speakers identify the subject and the object in simple sentences. An attempt is made to determine: (1) whether K'ekchi has a basic word order, (2) the possible functions of any derived word order, and (3) whether there are any constraints on the logically possible word orders in K'ekchi. A…

Navaho Indians learning English tend to use two versions of the language: classroom English and an informal dialect spoken outside school. The sounds of Navaho are imposed on spoken English, and the phonological deviations produce morphological and syntactical errors. Mistakes in verb tense and in singular and plural suffixes are common. The value…

Both Alaska and the Canadian North are taking a serious look at bilingual education, especially in the primary grades. In the Yupik bilingual program in primary grades, children receive basic instruction in Yupik, with gradually increasing instruction in English as a Second Language (ESL). For instance, in grade 1 students receive ESL instruction…

Background: Politeness strategies vary from language to language and within each society. At times the wrong strategies can have disastrous effects. This can occur when languages are used by non-native speakers or when they are used outside of their own home linguistic context. Purpose: This study of spoken language compares the politeness…

This study tested the hypothesis that more proficient language learners are more aware of the strategies they use in reading. Subjects were 28 native speakers of Mandarin Chinese who learned English as a Second Language (ESL). All were university students; experienced readers were recruited from among fourth-year English majors and inexperienced…

This study investigated: (1) whether there is a gender effect in the speech of Japanese learners of English as a Second Language; (2) whether the effect is positive if the interlocutor is female; (3) whether there are associations of gender effect with specific features of speech; and (4) in which linguistic features of learner speech the gender…

A case study investigated the writing processes of an adult native speaker of Portuguese in a number of writing tasks in his native language (L1) and in English, his second language (L2). Writing samples over a 14-month period were examined. Most data were collected in thinking aloud protocols for 10 written tasks of varying degrees of familiarity…

A research project investigated communicative language skills and the academic proficiency of native English speakers and limited-English-speaking (LEP) elementary school students. The subjects were 304 native English speakers and bilingual program participants, speakers of Lao and Spanish. The data are derived from a locally developed assessment…

The objectives and programs involved in public library service to children in the Northwest Territories (NWT) are not very different from those of other small public library systems. However, program operation is affected by the vast distances involved, the isolation of the communities, and the presence of ethnic groups whose language had no…