An ethnographic study observed a kindergarten classroom community, as "Peley" (of Southeast Asian origin) and "Raji" (of Indian origin) interacted with students and staff to develop their English literacy. Data included field notes collected at home and at the suburban, central New York elementary school. In-depth interviews…

This paper addresses questions and concerns of Head Start staff who strive to develop and implement programs to meet the needs of preschoolers who are linguistically and culturally different. The first concern addressed is the educational rights of children whose primary language is not English, and the nature of language assistance programs…

The paper describes and examines the interaction of a group of Spanish readers engaged in a reading comprehension activity, specifically, the interaction as they put to paper an answer to a reading comprehension question. The study is a satellite study affiliated with an ongoing project examining the use of cooperative learning in elementary…

A study investigated the effectiveness of a Cooperative Integrated Reading and Composition (CIRC) program in an elementary school bilingual classroom with exclusively Mexican-American students (n=35). Because cooperative learning strategies are based on peer interaction and participants contributing to the common goal, the videotaped interactions…

A study of advanced English learners' use or avoidance of English idioms is described. The investigation looked at whether the subjects would attempt to use English idioms in a translation task containing idioms, or would instead use non-idiomatic synonyms or paraphrase. It also looked at which idioms are used and which are avoided: those that are…

Lexical interference in the recall of adult Finnish/Swedish bilinguals with Finnish dominant is studied. The error patterns of short-term recall of words presented by category in either Swedish or Finnish were examined for translations, lexical substitutions, and intrusions or false recalls of non-occurring words. Individual differences in…

Ways in which an evaluation of bilingual programs could be appropriately conducted were studied, using two transitional bilingual education programs. In Program A, the first language (Spanish) is the initial medium for all instruction with a gradual phasing in of English. Program A is located in a large suburban school system in central…

The English as a second language (ESL) programs at El Paso Community College, Texas, are described. The ESL curriculum focuses on speaking, listening, reading, and writing; and attempts to integrate ESL English, reading, and speech into comprehensive language development programs. The basic competence program of the ESL curriculum consists of four…

The Halliday and Hasan (1976) method of categorizing semantic units was used to analyze the cohesive strategies used by secondary students learning English as a second language. The method involves classifying and charting the network of semantic relationships, the types of cohesive devices, and the number of breaks in the flow of a text or…

To further investigate the relationship between divergent thinking and bilingualism, 23 Anglos and 108 Mexican Americans from a semi-rural West Texas community and 24 Mexican Americans from San Antonio, enrolled in the fourth grade, of low socioeconomic status, and with an average age of 10 years 6 months, were divided into 5 experimental groups,…

Noting that reading development is a crucial factor in breaking down social, intellectual, and political barriers, this paper uses Nigeria as an example of a developing multilingual country in order to examine the problems and challenges that learners and educators in multilingual societies face. The discussion is focused on children at the…

The goals of this nondiscriminatory assessment training model are presented in terms of training school psychologists to carry out their tasks with greater sensitivity to the needs of bilingual students and to work with the resources available within the school and the community. The two courses of an inservice program focusing on cultural-ethnic…

This study investigates factors which may adversely affect the technical education of Hispanic bilinguals. Hispanic bilingual students (N=36) majoring in science or engineering at the University of Massachusetts were given a variety of exams in both English and Spanish aimed at ascertaining the level of certain mathematically related skills. An…

Cultures differ in rules that govern communicative behavior, and these differences can cause teacher/student miscommunication in the classroom and can also interfere with the academic performance of minority group children. These differences can be overcome, however, by knowledgeable teachers who endeavor to build and expand the communicative…

Many of the deficiencies of bilingual/bicultural programs at present are due to short-sightedness as to the real scope of bilingual/bicultural education. This article expands the scope of some of the current theory and points out reasons for the inefficacy of some bilingual/bicultural programs and suggests methods whereby programs could be…