Submits that the interrelationship between dialect and identity is crucial to the strategy of teaching standard English, with particular reference to West Indian youth education. Further argues that ESL and ESD techniques differ on the psychological level, the latter requiring above all an enhancement of the learner's confidence in his culture. (MES)