In language courses, oral skills are frequently a source of anxiety for students. Moreover, in some occasions, students are unfamiliar with the evaluation criteria used to assess their performances, increasing their level of stress when facing the oral exam. This article describes a series of activities based on the introduction of several…

The global pandemic and subsequent quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Qualification assessment for Foreign Languages major programs in particular is a strict regimen process that involves different stages (oral and written exams, final project viva,…

A study was made of the effects of three types of preparation on the accuracy of prospective teachers in conducting an Informal Reading Inventory (IRI), with 73 undergraduate students exhibiting features of Spanish in oral reading in English: (1) the study of Spanish (two or more semesters), (2) training in conducting an IRI (provided in a…

The Preschool IDEA Oral Language Proficiency Test: Spanish (Pre-IPT:Spanish) developed by W. Williams and E. Dalton (1989) purports to determine the level of oral language proficiency for preschool children, aged 3 to 5 years. The instrument is designed to identify the dominant language of bilingual or primarily Spanish-speaking children, and the…

The Montgomery County Maryland, public school system utilizes a bilingual assessment team as a means toward achieving nonbiased, cross cultural assessment to identify handicaps in limited English proficient students. Special education placement begins with referral from a teacher, parent, counselor, or the student himself; moves to consultation…

The author discusses his observations from administering such tests as the Denver Developmental Screening Test (DDST) to young disabled children in Costa Rica. Cultural influences and nuances of translations are seen to affect performance. Factors involved in remediation programing are also noted. A final consideration is the "barrio…

The paper reviews the literature on the problem of testing Spanish-speaking children with North American Instruments, and suggests some solutions to the problem. In the first section, studies done with Spanish-speaking children are considered; studies of other cultures follow; and a final section probes the issue of test bias. (Author/SBH)

Before a bilingual program can be set up, students who are potential candidates for such a program must be identified. A study was made to investigate the interrelationships of three commonly used measures of "language dominance": the Language Facility Test (LFT), the Home Bilingual Usage Estimate (HBUE), and the Teacher Judgment Questionnaire…

Proficiency Verification Systems (PVS) is a new concept in providing management information about local achievement in basic skills. The program includes a network of assessment and reporting components which can be combined in varied ways to generate proficiency information about individual pupils and groups, for teachers, principals, and school…

This study describes preliminary research efforts to examine the validity and utility of three Spanish versions of the Child Behavior Checklist (CBCL), the most extensively used and researched rating scale of children's internalizing and externalizing emotions. The study involved: (1) identification of Spanish items that were significantly…

Findings are reviewed from a descriptive study which evaluated special education placement of Hispanic students. A clinical case study approach was used to analyze student characteristics from individual program folders, and policy and practice were examined. The appropriateness of the data, expertise of the professionals, and the role of the…

The paper describes development of the Brockton Battery: A Special Needs Assessment for Minority Students, a collection of four independent instruments designed for special education assessment of minority students. Initial sections review demographic information on the city of Brockton, Massachusetts, and on special education in the city.…

The reasons for overrepresentation of Hispanic children in the learning disability service category are examined, and two assessment models designed to accommodate the needs of limited English proficient (LEP) and bilingual exceptional children are analyzed. The first model, a modification of J. Tucker's model, proposes parent consultation at…

The Assessment of Phonological Disabilities measure was administered to 39 normally developing children and 10 speech-delayed children who were Spanish speaking, of Puerto Rican descent, and ranging in age from 3 to 4. Data were analyzed by comparing phonological processes against the "standard referent" and the "Puerto Rican referent." The…

In an effort to bridge the gap between Spanish foreign language classes for the monolingual English speaker and the needs of the Hispanic bilingual student wishing to have Spanish instruction, a bilingual teacher trainer has designed Spanish courses specifically for the Hispanic bilingual. To give recognition to bilinguals' existing linguistic…