This study aimed to compare the performance on the state assessment STAAR Reading between BLs in a one-way dual language program compared to the average scale scores of ELs in the state of Texas. The results of these data points taken in three different grade levels from the same group of bilingual learners demonstrate the beginning of positive…

As two-way immersion (TWI) programs continue to grow in the U.S., it is urgent that teachers counter deficit ideologies about bilingual children who come marginalized backgrounds. Neoliberalism ideologies have contributed to the growth of TWI programs because parents from mostly white and upper middle-class backgrounds see the economic/global…

Prior research describes the positive benefits of dual language education as increasing students academic performance in addition to promoting bilingual development. However, these studies have not adequately addressed the tensions that exist in developing Latina/o communities bilingualism. This paper addresses the issue of bilingual development…

In the field of third language acquisition metalinguistic awareness is posited to be a fundamental component of multilingual competence and a key factor facilitating the acquisition of additional languages. Building upon Bialystok's model of attention and control, and Wrembel's research into metaphonological awareness in adult L3 learners, this…

The Mexican Nation State has been created upon the Doctrine of Mestizaje which includes one single language, Spanish, and one single identity, the mestizo. This doctrine hides social practices of discrimination (Gómez Izquierdo, 2008). Although multiculturalism in Mexico recognizes diversity and difference, it still perceives them as problems to…

This longitudinal qualitative study examined the progression in the levels of writing conceptualizations in Spanish and English of 20 simultaneous bilingual children from PreK-K. Using a constructivist framework and a holistic bilingual perspective, we examined children's understandings about writing in their two languages as demonstrated in their…

This research report examines how two groups of bilingual algebra students made connections among representations while solving a non-routine generalization problem. Using a socio-cultural orientation to mathematics learning, together with a semiotic lens on students' joint mathematical activity, this report details the type of connections among…

The present study was undertaken to find ways to help bilingual preservice teachers become more aware of diversity and more questioning of methods for literacy development in order to address issues of critical literacy. Twenty-five bilingual preservice teachers, enrolled in a Spanish Reading Methods at the university tutored 25 kindergarten…

This study examined discourse markers (DM) in Spanish that distinguished themselves by their frequency of use in dyadic interaction among young bilingual speakers in Sweden. It also established the distribution of DM in conversation. The DM were classified as initial markers (IM), corpus markers (CM), and terminal markers (TM). The study involved…

Determining the cross-cultural equivalence of multilingual tests is a challenge that is more complex than simple horizontal equating of test forms. This study examines the functioning of a trilingual test of preschool readiness to determine the equivalence. Different forms of the test have previously been examined using classical statistical…

Responding to the needs for professional bilingual linguists to work in private industry and government, the National Hispanic University (NHU) has developed a B.A. degree program in Liberal Studies with an emphasis in Spanish and English translation. The program combines theoretical and applied course work in translation in the fields of…

The purpose of this study was to examine the short-term effects of a two-way bilingual education program on the literacy development of students in kindergarten and first grade. Two groups of children were compared in terms of their academic achievement in English language arts. The groups included students with limited English proficiency (LEP)…

"Subtractive" bilingualism in Northern Belize is analyzed based on an extension of a model by Wallace Lambert. The impact of English language instruction on Spanish speaking children in Corozal Town, the northernmost urban center in the British colony of Belize, Central America, is described. This description extends an earlier account…

In discussion of assessment and its applicability to the needs of the Spanish-speaking student population, four types of assessments are presented in the context of the educationally significant testing needed in this area. The focus of this paper is on the use of comprehensive assessment to measure the repertoire of language resources that the…

Because of the syntactic differences between Spanish and Quechua, Quechua-speaking children must make major word order adjustments to learn the Peruvian Spanish taught in school. This study investigates whether the order or time sequence in which these changes are adopted reflects any general constraint, or is in any way predicted by a theory of…