The research investigated pragmatic transfer in responses to English tag questions by L1 Thai learners based on Interlanguage Pragmatics, specifically pragmatic transfer (Kasper & Blum-Kulka, 1993). The L1 Thai learners were categorized into two groups according to their English proficiency levels: advanced and intermediate. Oral and written…

The aim of the study was to investigate whether telecollaboration is a suitable environment for the acquisition of the speech act of apologies. Participants were aerospace engineering students from the Universitat Politècnica de València (Spain) who performed six open role-plays to elicit apologies. The Control Group (CG, n=17) carried out the…

Due to the scarcity of studies analysing Spanish-speaking students' acquisition of pragmatic competence in English, this paper focuses on the preliminary stage of a longitudinal study on the impact that Synchronous Computer-Mediated Communication (SCMC) has on the use of apologies and the acquisition of intercultural communicative competence. In…

This pilot study aims to highlight a) differences in pragmatic function and distribution of discourse markers (DMs) in computer mediated and face to face (FtF) settings and b) any correlation of DM uses and language competence. The data have been collected by video-recording and analysing three speakers of Italian L2 (language level competence:…

With the growing popularity of digital technologies and computer-mediated communication (CMC), various types of interactive communication technology are being increasingly integrated into foreign/second language learning environments. Nevertheless, due to its nature, online communication is susceptible to misunderstandings and miscommunications,…

In Sundanese, a western Austronesian language, speech levels allow the speaker to establish social identity through talk alone, using multiple linguistic forms with very different pragmatic meanings. These words are deference and demeanor indexicals, as in the French formal versus informal second person. It is argued that although they do exist,…

Some ways are discussed in which impositions (potentially face-threatening linguistic actions such as offers, requests, or complaints) are jointly negotiated by native (NS) and non-native speakers (NNS) in the process of interaction. Attention is focused on connected discourse features that are as much a part of the linguistic action negotiation…

A study investigated the possibility that native speakers of American English make coordinated modifications in their speech to non-native addressees, depending on the degree to which the conversation is conventionalized. The specific exchange analyzed was direction-giving, and evidence of use of a "foreigner" register was sought in…

A study investigated 42 native English-speakers' (NSs) perceptions of the pragmatic appropriateness of refusal statements. The NSs rated the appropriateness of 24 written statements in 4 different refusal scenarios, which were collected from both native speakers and non-native speakers. Four weeks later, as a reliability check, the subjects rated…

A study analyzed patterns in one speech act, that of refusal, in 60 native English speakers (responding in English only) and 120 native Spanish speakers (60 responding in English and 60 in Spanish). Native English speakers were college students in the United States and Spanish speakers were students in Spain. A questionnaire was used to elicit…

An approach to teaching second language learners the pragmatic aspects of communicative competence is discussed. The approach uses analysis of verbal interaction to explain four areas of skill and knowledge related to communicative competence: grammatical competence; sociolinguistic competence; discourse competence; and strategic competence. It…

This study examined the ways in which teachers of English as a second language (ESL) perceive the semantic and syntactic constraints that govern word use and the strategies they use to explain lexical anomalies to students. Twelve native speaking ESL teachers from 2 university-level intensive English programs were asked to identify, categorize,…

Foreigner talk (FT) has been characterized as speech "used by speakers of a language to outsiders who are felt to have limited command of a language or no knowledge of it," or "the variety of language that is regarded by a speech community as primarily appropriate for addressing foreigners." A study was carried out in Germany…

This study investigated the relationship between ideology and speech patterns in Modern Israeli Hebrew. Eighty native speakers of university age were provided with descriptions of events in which some desired object or information was the goal, then asked what they would say to attain the goal and to construct examples of stylized uses of speech…

A study investigated the ways in which native and non-native speakers of Kiswahili close conversations. Native speaker data were obtained from observation and field notes, recorded face-to-face interactions, recorded telephone conversations, reconstructed dialogues, and televised plays. Non-native speaker (American) data were drawn from role-play…