COMPASS is an e-learning system that can visualize grammar errors during sentence production in German as a first or second language. Via drag-and-drop dialogues, it allows users to freely select word forms from a lexicon and to combine them into phrases and sentences. The system's core component is a natural-language generator that, for every new…

According to recent studies, there is a persistence of adverb placement errors in the written productions of francophone learners and users of English at an intermediate to advanced level. In this paper, we present strategies for the automatic detection and correction of errors in the placement of manner adverbs, using linguistic-based natural…

Replicating research originally performed with native speakers of English, this study investigated the mutability of vowels in Spanish. The study was based on the theory that when presented with non-words, native speakers are more likely to change the vowel than the consonant to arrive at an existing lexical item. It was hypothesized that if…

This study investigated the word recognition processes of readers of Chinese as a native language (L1) and as a second language (L2), focusing on the effects of two factors, word familiarity and word structure difficulty (complexity of orthographic symbol), on reading accuracy and response time. Subjects were in three groups: (1) 14 adult native…

Research suggests that interaction between native speakers (NSs) and second language learners (non-native speakers) (NNSs) is characteristically different from speech between NSs, and that it is the modified nature of NS-NNS interaction which provides learners with optimal input. A study was undertaken to determine whether input and interactional…

A study examined repair in native-nonnative (Mandarin) speaker English conversation, focusing primarily on the previously unobserved lexical element "yeah" which occurs in a speaker's ongoing or same turn at talk. Conversational analysis was used to examine the data collected and transcribed. The data was composed of roughly 120 pages of…

A contrastive analysis (CA) does not require commitment to directionality. Even asymmetrical interlingual correspondence can be handled by adirectional statements. If well executed, a CA is capable of handling three pairs of L2 learning phenomena: (1) going from language A to language B and vice versa; (2) productive and receptive command; and (3)…

A pilot study of a larger project on second language comprehension under two input conditions is reported. The first condition is characterized by the availability of samples of target input that have been modified a priori toward greater semantic redundancy and transparency and less complex syntax. The second condition is characterized by the…

A study investigated differential processing of adjectival and verbal passives in English, and the implications for linguistic theory. The subjects, 30 native-English-speaking college students, were presented with word triples in which one member was an adjective, one an adjectival passive, and one a verbal passive, and with three two-sentence…

This study investigated whether or not Hong Kong Chinese adults would benefit from hearing, or phonologically processing, unfamiliar English words upon first encountering them. Participants, who represented different levels of English proficiency, included Chinese undergraduate students, postgraduate students, and adult native speakers of English.…

This study examined the effects of children's cognitively based role expectations on their judgments of the grammatical acceptability of sentences. Sixty children, 12 each in grades 4 through 8, individually heard 10 sentences violating the Minimum Distance Principle (MDP). The sentences were grammatical, but linguistically complex, and violated…

Two studies investigated: (1) aspects of the language of native-English-speaking (ES) and non-native-English-speaking (NES) parents of children learning English and (2) the demands made on the listening of young children learning English from native-speaking parents and non-native-speaking parents. Information in the parent study was drawn from…

A study examines the past-tense inflection process for native and non-native speakers of English. Subjects, ten native speakers of standard British English and ten proficient non-native speakers of English, were tested for responses to pseudo-irregular and -regular verbs according to their phonological distance (i.e., prototypicality) to known…

A study investigated the roles of phonological encoding and visual processes in word recognition in American learners of Arabic as a foreign language. Subjects were 36 individuals with proficiency ranging from beginning to native. Two experiments in word recognition were conducted, one at word and one at sentence level. At each level, the word…

A study used two auditory tests of reaction time to compare second language learners' and native speakers' detection of ambiguity or acceptability of sentences. The subjects were Finnish learners of English as a second language and native English-speakers. The investigation found that Finnish-speakers' reactions were generally similar to the…