This systematic review aims to synthesize the literature on the effects of cross-linguistic transfer on Spanish/English bilinguals' reading comprehension skills. The search yielded at least 90 studies in which participants were Spanish/English bilinguals aged birth to Grade 12. Researchers assessed participants' decoding and/or linguistic…

Social Virtual Reality (VR) applications enable real-time interpersonal conversation and allow users to perform activities together. They have the potential of changing the ways learners practise speaking a foreign language. Following a previous study (Jauregi Ondarra, Gruber, & Canto, 2020), we designed the present study to explore how…

This study explores the collaborative process that two Korean-English and one Spanish-English bilingual Early Head Start family childcare educators, two instructional coaches, and the author engaged in as they co-created intentional bilingual approaches to supporting young emergent bilinguals. A thematic analysis of the design-based approach of…

It is impossible to imagine a modern person with higher education who would have never studied one or several foreign languages and would not be familiar with the culture of different countries. Especially in the modern world, in which knowledge of languages serves not only as a way of cognition, but also as a key to self-realization both in one's…

Teachers in mathematics classrooms where the language of instruction differs from students' first language face competing demands regarding mathematics and language teaching. In this study, I conducted an analysis of genre of teaching episodes to examine how a teacher in a Spanish immersion third-grade classroom in the US responded to those…

This paper focuses on Emergent bilinguals (EBs) who traditionally face unequal opportunities to learn mathematics, harming their identities. The purpose of this paper is to illustrate how a fifth grade teacher cultivated the development of her EBs' mathematical identities by giving them opportunities to participate in cognitively demanding…

This study investigates the contribution of the home language environment of Latino children of immigrants (N= 228) and their Spanish and English proficiency in relation to their social and emotional well-being. Multiple regressions evidenced that home language use and literacy practices accounted for significant variance in children's Spanish and…

This study examines several linguistic factors as possible contributors to perceived word difficulty in second language learners in an experimental setting. The investigated factors include: (1) frequency of word usage in the first language, (2) word length, (3) number of syllables in a word, and (4) number of consonant clusters in a word. Word…

We report on the use of bilingual constructed response science assessments in the context of a research and development partnership with secondary school science teachers. Our project provided a series of workshops for teachers where they explored students' emergent reform-oriented science meaning-making in our project-designed assessments. We…

This research focuses on the design of resources for both reappraising the knowledge of a native language for those who speak or have notions of Nahuatl, and getting familiar with terms for those who do not speak this language. An audio-lexicon Spanish-Nahuatl, ALEN, was developed taking advantage of new technologies, especially mobile devices and…

This quasi-experimental study tested the efficacy of a research-based biliterate reading strategy, Lotta Lara, that is part of a larger paired literacy instructional program. Its purpose was to investigate whether Lotta Lara, which focuses on reading fluency, comprehension, and oracy through whole group instruction, impacted first grade emerging…

A deficit ideology of English language learner (ELL) students has permeated schooling practices and has led to devaluing students' native language and knowledge alike. This paper illustrates results of a qualitative case study exploring the untapped linguistic resources of ELLs. In this study, student and staff perceptions about the impact of a…

This paper is a critical ethnography of the schooling experiences of 5 recent immigrants attending dual immersion classes in an elementary school located near El Paso, Texas where the separation of languages is a policy, and language is said to be used as a resource to motivate learning when working cooperatively (Adelman Reyes, 2007; Collier…

Studies which investigate "translanguaging," best practices, and literacy in teaching mathematics for English Language Learners (ELLs) is common in the educational literature. Studies on how ELLs self-efficacy are affected by online cognitive tutors are not common, and there is even less research on how ELLs engage with technology in an…

This study draws on research regarding content-based second language instruction and metalinguistic awareness, and observes a teacher who attempted to put the concomitant ideologies into practice. The research questions used to guide this study were as follows: a) How does a third grade bilingual teacher encourage and promote student linguistic…