An introductory paper for a British conference addresses some of the problems that arise when literacy education is brought from national and international centers to groups of people whose primary identity is with local languages and literacies. Some questions are raised regarding the reality of international cooperation in literacy, the possible…

To examine some of the linguistic aspects of Chicano English (a variety of English commonly spoken by Mexican American bilinguals in the Southwest) which present problems in the acquisition of written Standard English, sample writings were collected from 15 University of Texas-El Paso students enrolled in an English as a Second Language course. To…