Researchers have argued for an orientation to language as a resource that values bilingualism in mathematics classrooms. However, little is known about what mathematics teachers can do to translate a language-as-resource orientation into productive classroom practice. In this study, I analyze video data from two language immersion classrooms to…

In the field of third language acquisition metalinguistic awareness is posited to be a fundamental component of multilingual competence and a key factor facilitating the acquisition of additional languages. Building upon Bialystok's model of attention and control, and Wrembel's research into metaphonological awareness in adult L3 learners, this…

Foreign language telecollaboration offers innovations to enhance language instruction. Previous research has cited its use to develop linguistic skills and intercultural competence (Belz, 2003; Blake, 2013; Chun, 2015; O'Dowd, 2000; Schenker, 2014). This article reports preliminary outcomes of a pedagogical project which leveraged…

In recent years, going to a foreign country has become all the more significant for Higher Education (HE) students, as concepts such as internationalisation and intercultural competencies have gained a more prominent role in HE. For students to fully benefit from this experience, it is paramount to prepare them for their stay in a foreign country…

In language learning today, students from different geographical locations are able to interact online in a more authentic environment, share their views with their partners, create profiles as well as build online communities enjoying common interests. With this in mind, this paper examines and reports on a study about how students from two…

There has been limited attention to early career teachers' (ECTs) understandings and practices related to language in teaching and learning mathematics. In this qualitative case study, we drew upon frameworks for teacher noticing to study the language practices of six early career elementary and middle school mathematics teachers. We describe…

Given the Common Core's dual emphases on mathematical modeling, there is a need to understand modeling as a practice and content standard to develop students' mathematical modeling skills. This study of 12 students from differing levels of mathematics instruction and English Language proficiency includes analysis of their modeling with mathematics…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…

While the metaphor of students bringing linguistic, cultural, and community resources to classrooms abounds in mathematics education research with non dominant students, teachers seem not to benefit from such metaphoric language as most of them struggle to figure out how such resources can be used during mathematics instruction. This paper urges a…

After a brief introduction to language learner strategies and grammar strategies as a subcategory, it is pointed out that research on the use of grammar strategies by learners of a second language (L2) has been limited. The article then describes the construction of a website with strategies for learning and performing Spanish grammar, with a…

Organizing and implementing telecollaboration projects in foreign language curricula is not an easy endeavour (Belz & Thorne, 2006; Guth & Helm, 2010), as pedagogical, organizational and technical issues have to be addressed before cross-cultural interaction sessions can be carried out (O'Dowd & Ritter, 2006). These issues make many teaching…

This study explores the different meanings of "ahora" (now) and "ahorita" (right now) in Spanish usage by a migrant community of mushroom pickers in Mexico and the United States. Both terms are used as temporal expressions in Mexican Spanish spoken on both sides of the border. They are discourse markers. After studying groups…

Data was collected from 45-minute conversational interviews of 20 Cubans, who arrived in the United States in 1980, to analyze vocalic processes in Cuban Spanish. Four vocalic processes found in Cuban Spanish (raising and devoicing of unstressed vowels, lengthening of stressed vowels, and diphthongization of stressed mid vowels) were examined.…

This study analyzes the use and distribution patterns of the Discourse Marker (DM) "You Know" in interviews with members of a Hispanic folklore dance troupe. The study attempts to demonstrate how the use of this DM expresses identity among Hispanic females and if its use is affected by the ethnic labels each speaker uses. By assessing…

Twelve teenagers of Puerto Rican origin were interviewed to determine their proficiency in speaking and understanding Spanish. Three levels of oral Spanish proficiency were established as reference points on a continuum by using self-ratings, peer-ratings, and self-reports of usage. These impressions were verified by the number and type of errors…