The ambiguities of intercultural communication are examined in this paper. The concept posed is that although every culture sees the world according to that culture's heritage and history, immediate contexts also shape meanings. In multicultural contexts, those meanings must be constructed partly anew each time by speakers, writers, listeners, and…

Business writers often use--or may be taught to use--strategies for verbal interaction analogous to those they use in conversation. Unfortunately, much current composition theory discounts analogies between verbal interaction in speaking and writing and therefore disallows applying the results of linguistic investigations of spoken language use to…

Three arguments are generally advanced about why language testing is not more familiar to teachers. The arguments are that the material on testing is not readily available or relevant to teaching, that it is out of date, and that it is not taught in teacher training or in-service training. A review of research led to inconclusive evidence on the…

Teaching nonnative speakers of English to listen for the discriminating nuances of the language is an important but neglected aspect of American English language training. A discriminating listening process follows a sequence of distinguishing phonemes, supra segmental phonemes, morphemes, and syntax. Certain phonetic differences can be noted…

An analysis of scholarly publications in applied linguistics focuses on the use of such publications as "dialogue" between applied linguists to promote social responsibility in the application of their work. A review of 40 citations representing 63 papers is presented and results are discussed. Common strategies found for dispelling misconceptions…

The City University of New York is an ideal home for the doctoral training center in urban and applied linguistics since it is located in an area with a large number of non-English speakers demonstrating varied dialect forms, immigrant groups from many countries, and individuals representing all economic and social levels. In addition, there are…

This paper investigates administrative training in the teaching of English-as-a-Second-Language (TESL) teacher training programs to see if current teacher training adequately meets future TESL teacher administrative training needs. A survey was mailed to all current directors of graduate TESL and applied linguistics programs in the United States.…

Language minority students filter what they hear in the classroom through their own anxieties at having to process and perform in a mainstream environment. An understanding of the principles of language development from the field of applied linguistics can help instructors work more effectively with language minority students. Several principles…

Second language acquisition (SLA) research is examined in terms of what might be used in the planning, design, and implementation of language courses. A conception of language and the communicative use of language that is appropriate for formal language teaching and learning is discussed, and different conditions are described under which second…

Much recent research into college writing has focused on syntactic measurements. Significant problems inherent in such use of these indices arise for their validity at and beyond the college level and center on the terms "maturity,""complexity," and "growth.""Maturity" has not been satisfactorily defined, nor has the level of competence been…

A program of carefully controlled and guided writing can be an effective tool to help English as a second language (ESL) students overcome the difficulties they still have with basic English structure, as well as to expand their linguistic boundaries. Tailored to the needs and problems of adult immigrants reading at a level between grades 4 and 6,…

In four experiments studying the think-aloud method, two first-year and two fifth-year students of translation were asked to produce a written translation from English into Finnish. This paper discusses the differences in how the two levels of students used various sorts of reference material. The fifth-year students proved to be very skillful and…

This paper is about teaching writing for academic purposes to non-native speakers of English at English-medium universities in such differing contexts as Japan and Spain. It provides an analysis of the role of nominal groups in academic registers, along with data from Japanese and Spanish student essays written for English language courses at the…

An applied linguistic framework is presented within which specific applications of media technologies may be applied to language learning. The first two parts of the paper focus on the impact of media on linguistic communication and the possibilities offered by media technologies such as newspapers, radio, television, telephone/telex, computer…

The role of the language laboratory in current language teaching and learning is discussed. Four main aspects of audio technology and its relationship to language learning are covered: (1) the technological aspect: what a language lab is and what kinds of labs are available in Ireland; (2) the research aspect: what kind of research is being…