Numerous approaches have been introduced to automate the process of text summarization, but only few can be easily adapted to multiple languages. This paper introduces a multilingual text processing pipeline integrated in the open-source "ReaderBench" framework, which can be retrofit to cover more than 50 languages. While considering the…

This paper first briefly reviews what Halliday and Hasan (1976) said about "(the) same." The paper then examines the understanding of this form by qualitatively analyzing 259 naturally occurring spoken tokens of "(the) same" in their discourse contexts. It focuses on the following questions with reference to the data: (1) What…

The notions of recursiveness and deletion are discussed in the context of Chomsky's presentations of transformational grammar in "Syntactic Structures" and in the later work, "Aspects of the Theory of Syntax." After consideration of word-recursion, coordinate-clause recursion, and subordinate-clause recursion, extensions to…

Examines referential functions of demonstratives in Chinese discourse. Findings indicate that use of the zero-demonstrative in Chinese is the unmarked form of reference roughly corresponding to the referential function of "the" or "it" in English. Demonstratives in Chinese are a marked form of reference roughly corresponding to…

A study investigated the exophoric function of the pronouns "it, they, he, she" and related forms in four English conversations. It analyzed the frequency and characteristics of the occurrence of those exophoric pronouns and found that they were much less frequent than endophoric pronouns. It also found that the exophoric pronoun groups…

The extensive use of clausal embedding in legal language is examined. The extent and depth of left-branching, nested, and right- branching clauses in the 1972 British Road Traffic Act are also studied. The complexity of the resulting constructions, and the problems created for comprehension are described. The analysis reveals complex sequences of…

The form of Japanese children's personal narratives is distinctly different from that of English-speaking children. Despite follow-up questions that encouraged them to talk about one personal narrative at length, Japanese children spoke succinctly about collections of experiences rather than elaborating on any one experience. Conversations between…

This volume contains papers presented in connection with a symposium held in 1975 and sponsored by Abo Akademi, for the purpose of discussing ongoing research in word-order studies. Papers include: (1) a prolegomena by N.E. Enkvist; (2) "On the Ordering of Sister Constituents in Swedish," by E. Andersson; (3) "What is New…

A study to find patterns of cohesion and rhetorical structure that distinguish good from weak English essay writing is described. The corpus consisted of ten Swedish college essays written as part of the final exam in a first-year English course. Methodological problems encountered included the delimitation of units for the analysis of cohesive…