Hawaii's history of immigration, language policy, and education are directly related to the issue of bilingual education in its schools today. Beginning with missionary contact, English became the dominant language of the islands, in terms of official policy if not in terms of numerical superiority of English speakers. Until World War II, there…

The author reports on a study of the acquisition of English as a second language by Filipino immigrant children in Hawaii, and recommends a comparative study of this kind across four or more Asian linguistic backgrounds and a comparison of the Hawaiian data with data from children of Hispanic backgrounds on the Mainland. The report concludes that…

A discussion of bilingual education in the Pacific region focuses on the role of evaluation and testing in promoting educational quality. Based on a review of proposals, evaluations, and tests of all districts in Micronesia and Hawaii in the 1982-83 program year, these conclusions are drawn about program evaluation: (1) little program evaluation…

A project in which seasoned immigrant students developed guidelines for the use of incoming non-English speaking immigrant students for a bilingual Korean and English text is described. The guidelines were used for orientation and follow-up discussions about school and language attitudes. (SW)