This reflective practice paper presents an excerpt of the outcome of a telecollaboration project between two tertiary institutions in New Zealand and Finland. Twenty-six intermediate students of German in the two countries used a Facebook-group to write about given topics which were part of their final assessment. The posts were a combination of…

This paper examines points in oral test interviews where an interviewee explicitly seeks clarification from the interviewer on the content of a question posed, prior to attempting to answer a question. Some of the interviews are drawn from the Finnish Foreign Language Diploma for Professional Purposes examination (Tyoelaman kielidiplomi); others…

A statistical model is presented for analyzing the results of group conversation tests in English, developed in a Finnish university study from 1977 to 1981. The model is illustrated with the findings from the study. In this study, estimates of percentile curves for the number of errors are of greater interest than the mean regression line. It was…

Issues related to the estimation of individuals' vocabulary size are discussed, including the rationale for vocabulary size research and the psychological, pedagogical, and quantitative approaches to vocabulary research and methodological problems associated with them. Some results from a large-scale assessment of Finnish comprehensive school…

A study conducted in Finland investigated the relationships between trait and test anxiety and low and high achievement in 552 sixth- and eighth-graders. Before the final English language test of the spring term, the students responded to a questionnaire concerning worry, tension, test-irrelevant thoughts, physical reactions (e.g., rapid…

Generally, immersion is carried out in circumstances where children who speak the majority language are taught the minority language. In this way, the security of the language learners is secured in intensive teaching. In Pietarsaari, Finland, an experiment on language immersion has been started, in which minority Finnish children with a…

The Finnish Foreign Language Diploma for Professional Purposes, which tests English language skills, is described. The examination is intended for both individuals desiring certification of their knowledge and ability to use English in a professional context and for employers wanting independent evaluation for selection purposes. It measures…

The papers included in this yearbook of the Finnish Society of Applied Linguistics (AFinLA) were presented at the 1998 AFinLA conference "Linguistics and Finland: Crossing the Gulf." Papers are in Finnish, Estonian, or English, but all have accompanying English abstracts. The topics discussed in the papers include the following: speed…