This exploratory post-hoc analysis examined the impact of learners' first language (L1) on learning vocabulary annotated in immersive 360º pictures. This analysis is a part of a larger, between-subjects study (Papin & Kaplan-Rakowski, 2020) in which learners (N=63) of French as a second language (L2) studied vocabulary annotated in (1)…

A study examined English-as-a-Second-Language (ESL) and native English speaking (L1) students' recall of propositional knowledge, story structure elements, inferential comprehension, and the types and frequencies of oral reading miscues. Reading tasks were administered to 30 students (aged 9 to 13) from each of the three linguistic groups…

The perceptions of an administrator embroiled for several years in the language issue in Quebec are briefly summarized in this paper. Before the first legislation concerning language (Bill 63) was passed, it became clear that in spite of the fact that Quebec was the home for a large number of French immigrants, French language and culture were in…

The struggle of one Cree community, the Waskaganish (formerly called Rupert House) in Quebec, to maintain its own language and culture within the larger multicultural Canadian context has led to the creation and development of a linguistic experiment, the Cree Way Project. After a discussion of the Canadian historical context, this report…

In an effort to develop non-biased assessment techniques for the native languages of native Canadians, and to facilitate identification and intervention for language disorders among native children, the ratings of children's Inuktitut language samples by an untrained Inuit teacher were compared with length complexity data derived by linguistic…

In 1962, following the discovery of valuable natural resources in Northern Quebec, the Government of Quebec decided to commit itself to Eskimo and Indian affairs in the area, preparing these people who were already physiologically and psychologically adapted to the territory so that they could play a personal role in its development. An…

The objectives and programs involved in public library service to children in the Northwest Territories (NWT) are not very different from those of other small public library systems. However, program operation is affected by the vast distances involved, the isolation of the communities, and the presence of ethnic groups whose language had no…

Many immigrants, refugees, and aboriginal Canadians learn their own languages in the normal, informal way. These minority languages learned informally are not valued as a skill that yields returns in the labor market in the same way the official languages or formally learned languages do. What counts as a skill in a society, in a given point in…

A study investigated the linguistic behavior of three groups of speakers in reacting to accusatory complaints: (1) native speakers of Italian residing in Italy (SI); (2) native speakers of Canadian English residing in Toronto (CE); and (3) speakers of Italian residing in Toronto, first-generation immigrants, defined as speakers of Italian as a…

The extent to which Canadian employers recognize the informally acquired first languages of immigrants and aboriginal persons as prior learning qualifications for formal employment in the business, government, and education sectors was examined through a survey of organizations across Ontario. Personalized questionnaires were mailed to a sample of…