A study investigated whether English-as-a-Foreign-Language (EFL) students' understanding of culturally-loaded words (those that are similar in primary meaning but different in connotation between the two languages) approximates that of native speakers of English, and how much English proficiency level may account for the extent of this…

A study of the structure of the speech act known as an apology looked at the differences in linguistic strategies used by advanced nonnative English language learners and native speakers in apology behavior, and whether the differences result from the severity of the offense or the familiarity of the interlocutors. An apology is seen as consisting…

A study analyzed patterns in one speech act, that of refusal, in 60 native English speakers (responding in English only) and 120 native Spanish speakers (60 responding in English and 60 in Spanish). Native English speakers were college students in the United States and Spanish speakers were students in Spain. A questionnaire was used to elicit…

A study investigated different cultural perceptions of the appropriateness of advice-giving in native speakers of English (NSs) and non-native speakers (NNSs). Using a questionnaire, 172 NNS college students and 31 NS college students were administered a questionnaire in which 16 everyday situations involving either social superiors or peers were…

A study investigated cultural variations in the ways groups of speakers reach consensus in the face of disagreement or suggestion. Subjects were six graduate students in each of five groups: one composed of native speakers of American English, two of Taiwanese Chinese, and two of mainland Chinese. Each group performed a desert survival exercise,…

The development and validation of oral native language tests for Dutch adolescents was conducted for both assessment and curriculum development purposes at the secondary level. The oral language situations tested were the monologue, dialogue, and polylogue or group conversation on a topic. An American inventory of common speech subjects was used…

Listening to native speakers' taped situational interchanges on a frequent basis from the onset of instruction offers numerous advantages to the language learner. Gives suggestions to the instructor on how to make, obtain, and use such tapes. (PMJ)

The purpose of this study was to: (1) describe differences in performance by non-native learners of English, when writing in different genres; (2) determine communicative value of grammatical errors as judged by a panel of native speakers; and (3) demonstrate inconsistencies in native speaker judgment of error gravity. Subjects were 20…

As part of a study of the language used to conduct daily business in typical West German classroom situations, 30 native English speakers observed selected classroom interactions and used questionnaires to classify them and paraphrase them in English. The observers were from a variety of English-speaking countries, and some had explicitly…

In Japanese colleges and universities, native speaker teachers in English departments are sometimes called on to teach courses that furnish English majors with the necessary tools to write their graduation theses in English. This study was undertaken at one university to determine what constitutes a graduation thesis, what aspects of the thesis…

Use of the writing workshop format to introduce creative writing in English-as-a-Second-Language (ESL) classes is discussed. The reasons for including creative writing and using the writing workshop format are outlined, and the author's experience using this format in three very different teaching situations (basic ESL writing, academic ESL, and…

A case study investigated the writing processes of an adult native speaker of Portuguese in a number of writing tasks in his native language (L1) and in English, his second language (L2). Writing samples over a 14-month period were examined. Most data were collected in thinking aloud protocols for 10 written tasks of varying degrees of familiarity…

English-as-a-Second-Language (ESL) students often finish their language courses without ever having an opportunity to interact with native English speakers or without getting an idea of what the target culture is really like. Interactive videoconferencing can help students gain insight into the target culture when they are using conversational…

This study investigated the testing of speaking vocabulary in English as a Second Language (ESL) at a university in Hawaii. A Speaking Vocabulary Test (SVT) was developed and piloted with college students. Test-takers (n=37) were divided into three groups: native English-speaking freshmen and sophomores; non-native English-speaking freshmen,…

The use of language for real communication is of primary importance in bringing a foreign language to life for students. Native speakers can make a class come alive, and teachers should explore the possibilities for bringing exchange students and teachers into the school. Realia and foreign language children's books are also interesting to…