This paper points out the irrelevance of the sentence-based grammatical explanations found in most grammar reference books and ESL textbooks with regard to answering questions such as: (1) when and why do native speakers of English use the passive rather than the active voice, and (2) when and why does the native speaker of English use the present…

This paper describes a method of corrective phonetics based on perceptual phonetics, because it is in this area that contact with a foreign language is first established. Methods of correcting phonetic perception by frequency manipulation (using the frequency selector "SUVAG-Lingua") within the framework of the verbo-tonal method of…

The Committee for General and Technical Education of the Council of Europe commissioned a comparative study of modern language teaching in European primary and secondary schools, the results of which are presented here. School systems and plans of primary and secondary education in the 21 member states of the CCC are reviewed, along with the…

Surveys 154 French, German, and Spanish language program directors in American univerities, offering a doctorate in foreign language fields, to find the extent to which applied and educational linguistics figure in their educational background and research interests. (Author/LMO)

Examines how evaluation works through a text to convey the overall purpose of the writer of the text by using a developing corpus of academic research articles from a variety of disciplines. Findings indicate that the type of evaluation varies according to the type of entity and that two categories of research entity exist: those related to…

Analyzes ethnographic data regarding one prolonged speech event, the negotiation of a driver's license at the Ministry of Transportation in Puno, Peru, from the perspective of Hymes' redefinition of linguistic competence. Implications for the acquisition of second language communicative competence are also discussed. (Author/CB)

A method for examining intelligibility is studied that involves recording undergraduates' immediate feedback on communication breakdowns, and then analyzing those breakdowns with English-as-a-Second-Language specialists. Pronunciation was found to be the major cause of unintelligibility. (10 references) (Author/LB)

The first part of a larger planned investigation, this study examines the use of "por" and "para" by nine Peace Corps volunteers in oral interviews at the end of training and roughly one year later, to trace their acquisition over time, in two learning contexts. (24 references) (LB)

The use of different communication strategies (CSs) in interlanguage application was studied with 51 Persian first-year university learners of English. Emphasis is on determining which CSs are more favored under a given condition and on identifying a link between task type and the use of specific CSs. (23 references) (LB)

A study of adults learning French as a second language showed that enhancing the pedagogical environment through development of a French phonetic training program resulted in improved discrimination and production ability among the students. (39 references) (LB)

Phonetic skills and vocabulary size were investigated in 37 toddlers identified with specific expressive language impairment and 20 comparison toddlers. Results indicate significant differences in numbers of consonant types and tokens, although the most frequently present consonants were consistent across groups. No predictive relationship emerged…

A study investigated "lexical inventions" in the advanced oral French of 39 native Dutch-speakers, 32 of whom had French as a second language (L2) and English as a third language (L3), with the others having L2 English and L3 French. A higher proportion of lexical inventions produced by French L2 speakers derived from non-standard use of…

Questions the distinction between "natural" and "instructed" language learning. Introduces two extracts in which adolescents use Panjabi as a second language in peer-group recreation, and then shows how these contradict orthodox images of natural acquisition and classroom learning. (Author/VWL)

Describes personal construct psychology (PCP) and looks at two studies that apply to the English language teaching area. One deals with trainee teachers' perceptions of effectiveness, and the other with the curriculum. Concludes with a consideration of the value of PCP as an applied linguistic research framework. (Author/VWL)

Examines the relationship between macro and micro perspectives on the organization of participation structure, and considers how both perspectives can be useful to the ethnographer of interaction. Examples are drawn from a study of Navajo preschool and supported by a substantial body of classroom ethnography in other Native-American communities.…