Results of a statistical study of the two imperfect subjunctive endings in Spanish and Latin American journalism show the use of "-se" to be decreasing, although usage is slightly higher in Spain. Use of the imperfect subjuntive with an indicative meaning is also slightly more common in Spain. (MSE)

Reviews the use of humor in eighteenth- and nineteenth-century Black Creole Jamaican literature and song. Concludes that irony is inherent in the creative expression of early Jamaicans and writers about Jamaica, arising from inconsistencies of attitudes of Blacks toward Whites and toward themselves. (FMW)

An excerpt from the "Play of the Congos," given in Congo, Spanish, and English, exemplifies the sociolinguistic features of the combined play and ritual language used by the Afro-Hispanic population in the Caribbean region of the Costa Abajo in north-central Panama. The sociolinguistic norms are an important part of the "regulation…

Measures ownership of and access to African American and Latino periodical literature, illustrating the successes and failures in promoting racial and ethnic diversity in research libraries belonging to the ARL (Association of Research Libraries). Discusses desirability of multicultural collections; bibliographic control and access issues; and…

Thirteen bibliographies report on notable media for children and adolescents in the following categories: films; filmstrips, books, recordings, popular music, Batchelder Books (international read-alouds), books from Spanish-speaking countries, library services to children in hospitals, children's self-esteem, high-tech trade books, and the…

Training of four Puerto Ricans and four non-Puerto Ricans to assess the portrayal of Puerto Ricans in a sample of ethnic literature using a holistic approach is described. Basic assumptions involved in a holistic reading or scoring are as follows: (1) readers judge each textual unit as a whole and also within the context of the range of categories…