This report summarizes the proceedings and outcomes of a working conference of experts, scholars, and educators, held at Stanford University on February 19-20, 1976. The goal of the conference was to discuss and improve tests constructed as part of an effort to improve the teaching of children who speak one or more varieties of Black English. The…

Proposes a method for describing the relationship between writing error and style shifting rates across communicative situations. Finds that errors diminished in proportion to the tendency of students to select grammatical features that are shared by Black American English and Standard American English in formal communicative situations. (RAE)

An idealized model of mutual second dialect acquisition in a bidialectal speech community is presented, placed in historical context, and used to illustrate the inherent social nature of hypercorrection and hypocorrection. The controversy surrounding hypercorrection for Black English is reviewed, and hypocorrection is shown to reinforce…

Recruiters (n=65) rated effect of specific social dialect characteristics on job interview and rated their perceptions of social dialect speakers. Results revealed that 58% of Appalachian English variables presented and 93% of Black English variables presented were considered to have negative effect on job interview. For both dialects, nonstandard…

Analyzes the discourse styles, including linguistic practices, of African-American students at an urban high school. Concludes that students use Ebonics or Black English as the norm against which students evaluate other speech practices and that students construct standard English as a vernacular, a discourse to be disrespected…

This study evaluated an experimental articulation testing instrument for differentiating child speakers (N=21, ages 5:0 to 6:6) of African-American Vernacular English (AAVE) with atypical and typical phonologies. Significant group differences were observed, suggesting that the measure can differentiate typical and atypical development in this…

A study administered a 12-item questionnaire to 35 (15 males, 20 females) African-American students (recent high school graduates with a mean age of 17.5 years) enrolled in a university summer enrichment program to examine how their language in casual conversation differed from that of adults. The questionnaire was administered after the final…

A case study examines a nontraditional African-American student enrolled in English 90 at the University of Southwestern Louisiana. The first person in her family to attend college, she is attractive, personal, outspoken and speaks not only the dialect of her family, which shows the influence of French, but also standard English. When asked how…

The purpose of this study was to examine whether proofreading a text aloud was more effective than silent proofreading in helping Black English Vernacular (BEV) speaking students to locate and correct dialect features in writing. The study was divided into two parts. In the first part, 29 11th grade BEV-speakers edited three teacher-produced…

A study investigated African-American children, Section 1703(f) of the Equal Education Opportunity Act of 1974 and the attention paid to teaching these children to read in current reading method textbooks. The main aspects of Black English were identified and recognized as significant barriers to reading achievement. The contents of 14 of the most…

The behavior of verbal "-s" is examined in two data sets on early Black English as represented by: (1) tape-recorded interviews with native English-speaking residents of a region of the Dominican Republic; and (2) the ex-slave recordings housed in the Library of Congress. Each verbal construction with the potential for variable…

A study of one speaker's intuitions about and performance in Black English is presented with relation to Saussure's "langue-parole" dichotomy. Native speakers of a language have intuitions about the static synchronic entities although the data of their speaking is variable and panchronic. These entities are in a diglossic relationship to each…

In order to investigate the effects of dialect interference on learning to read and the ways teachers accommodate reading instruction for first grade black children, observations and tape recordings were made of reading instruction in fourteen predominantly black classrooms, showing episodes of potential dialect conflict and six teaching styles:…

Three studies of the relationship of Black English (BE) pronunciation to spelling performance are reported in this document. The first study explored a large number of BE pronunciation features. The second included control features that do not have differing pronunciations in BE and standard English (SE). The third examined final consonant…

The Dialect Differentiation Measure (DDM) provides an objective, quantifiable means of identifying speakers of Black English. Three production tasks, designed to constrain the range of linguistic constructions with which a child may respond, elicit seven phonological and syntactic features characteristic of Black English. The DDM was tried out in…