Publication Date
| In 2025 | 0 |
| Since 2024 | 1 |
| Since 2021 (last 5 years) | 3 |
| Since 2016 (last 10 years) | 4 |
| Since 2006 (last 20 years) | 5 |
Descriptor
Source
| Across the Disciplines | 1 |
| Changing English: Studies in… | 1 |
| Eurasian Journal of Applied… | 1 |
| Interpreter and Translator… | 1 |
| Language and Intercultural… | 1 |
Author
| Catalina Iliescu-Gheorghiu | 1 |
| Hoang, Thi Van Yen | 1 |
| Hu, Zhenming | 1 |
| Kahina, Touat | 1 |
| Kong, Wai-ping | 1 |
| Ma, Lai Ping Florence | 1 |
| Ngan, Yuen-Wan | 1 |
| Olwi, Alaa | 1 |
| Tommaso, Laura | 1 |
| Verzella, Massimo | 1 |
| Wang, Xiangling | 1 |
| More ▼ | |
Publication Type
| Reports - Research | 6 |
| Journal Articles | 5 |
| Tests/Questionnaires | 1 |
Education Level
| Higher Education | 3 |
| Postsecondary Education | 3 |
| Elementary Education | 1 |
Audience
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewed
Direct linkCatalina Iliescu-Gheorghiu – Language and Intercultural Communication, 2024
Intercultural studies have underexplored the issue of children's theatre as a tool for symbolic representations of (new, hybrid) identities. In this paper, I analyze two theatrical productions addressing both Spanish society and Romanian diaspora (first/second generation) to answer these questions: how are diasporic identities re-constructed in…
Descriptors: Theater Arts, Native Language, Second Language Learning, Spanish
Download full textOlwi, Alaa; Kahina, Touat; Zitouni, Mimouna – Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2022
Children's cartoons and films are often dubbed for obvious reasons that children find reading subtitles a challenging process in a film. This study investigated the issue of Otherness and the strategies of its audiovisual translation in the Arabic dubbed version of "Masha and the Bear," a Russian cartoon film. The study examined the…
Descriptors: Case Studies, Cartoons, Translation, Comparative Analysis
Hoang, Thi Van Yen; Ma, Lai Ping Florence – Across the Disciplines, 2019
Writing for publication in English-medium refereed academic journals can be a challenging task for doctoral students who use English as an Additional Language (EAL). Limited research, however, has been conducted in the Australian context to explore this practice among EAL doctoral students. Adopting a qualitative research approach with…
Descriptors: Foreign Countries, Doctoral Students, Writing for Publication, English (Second Language)
Hu, Zhenming; Zheng, Binghan; Wang, Xiangling – Interpreter and Translator Trainer, 2021
The goal of this study was to investigate the impact of repeated use of a metacognitive self-regulation inventory (MSRI) in translator self-training. Designed by the researchers, the MSRI includes the cognitive management strategies of planning, monitoring and evaluation. A pre-post comparison study was conducted with two groups of students. The…
Descriptors: Metacognition, Translation, English (Second Language), Second Language Learning
Verzella, Massimo; Tommaso, Laura – Changing English: Studies in Culture and Education, 2014
The international project described in this paper has been inspired by the Trans-Atlantic and Pacific Projects (TAPP). By 2013, the TAPP network had connected classes in writing, usability testing and/or translation at three universities in the US and several partner universities in Europe, Africa and China. The pedagogical import of these forms…
Descriptors: Writing (Composition), Teamwork, English (Second Language), Second Language Learning
Ngan, Yuen-Wan; Kong, Wai-ping – 1999
A study investigated the role of audience awareness in translation of lexical items, specifically as it may affect translation from English to Chinese. The audiences, or readership, in this case is defined as readers from three different regions in which Chinese is used predominantly: Hong Kong; mainland China; and Taiwan. The varieties of Chinese…
Descriptors: Audience Awareness, Chinese, Contrastive Linguistics, English
