This paper gives an account of the impact of spaces of linguistic non-understanding and spaces of linguistic partial understanding in the first author's linguistic ethnographic doctoral study of lawyer-client communication within UK immigration legal advice meetings. The paper uses the researching multilingually framework as a lens for exploring…

Drawing on ethnographic data, this article chronicles a Japanese queer immigrant's English learning experiences in a metropolitan area in western Canada. Informed by sociocultural theories and identity-centred approaches to Second Language Acquisition (SLA) research, I highlight the significance and interconnection between social identity,…

Family language policy (FLP) is increasingly recognised as a distinct domain of language policy concerned with the family as an arena of language policy formulation and implementation. While FLP is a relatively new research area, its conceptualisation of family and language practice requires re-examination due to social changes and technological…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

Due to intercontinental connections provided by air and shipping, tourism, freight transfer, flexibility and expanding labor mobility, expanding the potential of human capital, the borders between states and their societies have been erased, and the international cultural society has become more diverse. The relevance of this study is conditioned…

Malaysia is a multilingual and multiethnic country with a substantial population of ethnic Chinese, who use standardized languages such as Malay, English, and Mandarin, as well as various Chinese dialects in their daily lives within and beyond Chinese communities. Cantonese is a community language that significantly impacts the lives of local…

The aim of the paper is to present the results of a research project called 'Tell Me', conducted from October 2018 to March 2020. The project focused on Bengali children living in Venice, Italy, and aimed to describe (1) children's languages in the home environment and at school; (2) the quality and quantity of input they receive in every language…

Wisconsin Walloon is a heritage dialect of a threatened language in the langue d'oïl family that originated in southern Belgium and expanded to northeastern Wisconsin, USA in the mid-1850s. Walloon-speaking immigrants formed an isolated agricultural community, passing on and using the language for the next two generations until English became the…

This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Malgorzata Ostrówka "Wspólczesna polszczyzna mówiona na Lotwie"…

This study is located in a lesser-known educational context and investigates aspects of migration, religion and multilingualism. Focusing on the discourse of second-generation adolescent migrants in a Tamil Hindu temple school in urban Australia, I discuss how flexible language practices manifest in this migrant faith setting. I argue that the use…

Automated alignment of transcriptions to audio files expedites the process of preparing data for acoustic analysis. Unfortunately, the benefits of auto-alignment have generally been available only to researchers studying majority languages, for which large corpora exist and for which acoustic models have been created by large-scale research…

This article draws on longitudinal research of a linguistic ethnographic nature with four young women of Pontian Greek origin who migrated to Greece, from Russia and Georgia, following the collapse of the Soviet Union, and who speak Standardised Modern Greek and Pontian Greek; a language variety of the former. The article focuses on the ways in…

Immigrant integration in nation states increasingly focuses on the importance of learning the national state language. This is evidenced by increased emphasis on rigorous language testing and tighter citizenship regulations. This paper analyses immigrant integration in two sub-state contexts, Galicia and Wales, where presence of a national…

Our purpose is to use a Deleuzian-informed conceptual and theoretical framework to disrupt predominant representations of "the" immigrant experience in Canadian official language education and to open up to the affective potential of "an" immigrant life to become otherwise. Employing a rhizoanalytic research approach that…

In this paper, we first explore the trends in the maintenance of migrant community languages among the first generation migrants and then the socio-economic variation in the shift in use of community languages. Our analysis showed that language shift to English among first generation migrants has not been uniform, with some migrant groups adopting…