One of the most far-reaching reforms undertaken by the Catholic Church as part of the Second Vatican Council was the adoption of vernacular languages in the liturgy. The transition from Latin to vernaculars was not unproblematic, however, as it raised several practical and theoretical questions regarding the relationship between local churches and…

In the multilingual history of England, the period following the Norman Conquest in 1066 is a particularly intriguing phase, but its code-switching patterns have so far received little attention. The present article describes and analyses the multilingual practices evinced in London, British Library, MS Stowe 34, containing one instructional prose…

School subjects do not hold an equally secure position in any educational system. Some subjects are required of all children, some are required of only some children, and some are not required at all. It is the task of this paper to show how people talk about subjects with respect to their place in the school curriculum. The social valuing of…

The University of Texas (UT) at Austin's credit by examination program is described. In 1985-86, credit by examination was offered in 55 subjects. Details were provided for each of 18 subject areas in which over 20 tests were administered: Biology; Chemistry; Chinese; Computer Science; Economics; Electrical Engineering; English; French; German;…