Research on the acquisition of American Sign Language (ASL) by deaf autistic children has documented similarities to the linguistic profile of hearing children on the autism spectrum and has identified sign-specific phenomena that could serve as clinical markers of autism in the deaf population. However, the acquisition of a signed language by…

In this conceptual article, the authors introduce the Translanguaging Framework for Deaf Education (TFDE), drawing upon two perspectives on language and learning: crip linguistics and critical translanguaging space. The TFDE is a retheorization of the Language Zone, a pedagogical framework for supporting language learning in deaf education, and is…

To date, there has been no investigation into how metalinguistic terms, pertaining to English language teaching, are expressed in British Sign Language (BSL). This preliminary study explored how these terms are realised in BSL with the relevant professional community. The investigation was underpinned by translanguaging as a theoretical framework…

Picturebooks are powerful educational tools, both for their content and their contributions to the literacy development of children. In New Zealand bilingual picturebooks featuring Te Reo Maori and New Zealand English have increased in number since the 1980s when Te Reo Maori gained official status and revitalisation efforts burgeoned. More…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

Strategic and Interactive Writing Instruction (SIWI) involves teaching cognitive writing strategies and apprenticing novices within collaborative writing communities. It is responsive to deaf students' diverse language experiences through embedded metalinguistic/linguistic components. A randomized controlled trial of SIWI was conducted with 15…

Strategic and Interactive Writing Instruction (SIWI) involves teaching cognitive writing strategies and apprenticing novices within collaborative writing communities. It is responsive to deaf students' diverse language experiences through embedded metalinguistic/linguistic components. A randomized controlled trial of SIWI was conducted with 15…

By providing evidence that sign language is an autonomous language, research has contributed to various changes both within and beyond the signing communities. The aim of this article is to present an example of how sign language change is driven not only by language-internal factors but also by changes in language perception, as well as in the…

This paper examines the concept of phonological awareness (PA) as it relates to the processing of American Sign Language (ASL). We present data from a recently developed test of PA for ASL and examine whether sign language experience impacts the use of metalinguistic routines necessary for completion of our task. Our data show that deaf signers…

We used fluency tasks to investigate lexical organisation in Deaf adults who use British sign language (BSL). The number of responses produced to semantic categories did not differ from reports in spoken languages. However, there was considerable variability in the number of responses across phonological categories, and some signers had difficulty…

Language transfer theory elucidates how first language (L1) knowledge and grammatical features are applied in second language (L2) writing. Deaf and hard of hearing (d/hh) students who use or are developing American Sign Language (ASL) as their L1 may demonstrate the use of ASL linguistic features in their writing of English. In this study, we…

This study focuses on similarities and differences in the processing of written text by individuals with prelingual deafness from different reading levels that used Hebrew as their first spoken language and Israeli Sign Language as their primary manual communication mode. Data were gathered from three sources, including (a) a sentence…

This study examined different perspectives of deaf education practitioners on deafness and reading comprehension. This involved a full deaf education support team comprising teachers of the deaf, communication support workers, and deaf instructors from a UK citywide service covering early years, primary and secondary settings. Using a focus group…

Researchers, the Deaf community, teachers of deaf children and speech and language therapists all share a concern about how to improve deaf children's written language skills. One part of literacy is story writing or narrative. A finding from a small number of studies is that children exposed to sign language from early childhood onwards achieve…

This article presents the findings of the first linguistic analysis of sign language interpreting carried out in Australia. A study was conducted on 10 Australian Sign Language/English interpreters to determine the rate and occurrence of interpreting omissions and the interpreters' level of metalinguistic awareness in relation to their production…