This paper examines the role of museums in the creation of anglophone stories in the USA, and how the (non-)translation of signs contributes to create a narrative of exclusion vis-à-vis other groups, notably native Americans, the Spanish, and the French. Particular attention is paid to open-air museums that preserve old buildings and areas…

This qualitative study inquired into secondary students' perceptions of their participation in a secondary Spanish-English two-way immersion (TWI) program, triangulating data from 166 surveys and 24 focus interviews across grades 6-12. After reviewing current research on secondary two-way immersion programs, the article describes the study and its…

A study explored the question of how bilingualism and biliteracy affect metacognition. The strategic reading processes of eight bilingual Latina/o grade six and seven students who were identified as proficient English readers were examined. For comparative purposes, smaller samples of monolingual Anglo students who were proficient English readers…

A study of the effectiveness of the mass media in informing the Hispanic and Anglo populations in western Texas found the price per person of creating initial awareness through social relations was considerably greater. However, many Hispanics receive educational information through social contact with those who hear it from mass media.…

Principal factor solutions to the WISC-R were compared across race for Anglo and Chicano children. Additional comparisons of factor solutions were made with those for Anglo, Chicano, Black, and Papago students and the WISC-R standardization sample. Substantial congruence occurred across race. The two-factor solution was most appropriate for this…

Population changes which have occurred within the black, Anglo, and Spanish surnamed populations in Texas from 1950 to 1970 were analyzed. This 20-year time span was selected because of the availability of the comparable census information for these groups. Three aspects of population dynamics examined were: growth, components of growth, and…

The study identified the social and economic factors affecting present commuting behavior and the willingness to commute and to relocate of the residents in north-central New Mexico. Central hypothesis was that Spanish Americans were less mobile than Anglo Americans in this region. Data were collected in a personal interview survey of 800…

Providing relevant data, analyses, and observations, with particular reference to the cognitive and affective development of bilingual children, the 1973-74 Grants Bilingual-Bicultural Program evaluation determined the personnel's attitudes and perceptions about program components and operations and the children's responses to bilingual-bicultural…

The differentials between Spanish origin and other ethnic groups of farm wageworkers were investigated by comparative analyses of age, sex, education, migratory status, employment, and earnings. Farmworkers were defined as persons 14 years and over in the civilian noninstitutional population who performed farm wagework at some time during 1973,…

The study examined 120 bilingual Mexican American and 24 monolingual Anglo American (pre-K-1) children's comprehension of 26 relational concepts by manipulating the natural language to separate and evaluate cognitive and linguistic variables. Six hypotheses were proposed as operating principles applicable to, but not necessarily limited to,…

Presents a contrastive text-linguistic study of rhetorical differences between texts written by academics with different cultural backgrounds, but using as a means of expression the same language: English. Results indicate that Anglo-American writers use more metatext than Spanish-speaking writers, seem more concerned with orienting the reader,…

Recently American attention has focused on the problems of pollution and environmental protection. Focusing on the Four Corners Interstate Air Quality Control Region, this study determined which socioeconomic characteristics were associated with concern for environmental quality as measured by willingness to pay for pollution abatement. Sample…

Effects of language of administration on IQ and predictions of letter learning and achievement were investigated for Anglo and bilingual Mexican American preschool children. Significant IQ differences were associated with language of test administration. No significant differences among predictions of letter task performance were obtained for…

Examined differences among academic achievement, IQ, level of occupational plans, delay of gratification, feelings of personal control, ethnic stereotypes of the average Indian and of the average White person, and self concepts. The Spanish-Americans scored between the Alglos and the Navahos, and the variables were positively interrelated. (Author)

The norms and behaviors appropriate to the world of work which are learned in school are expressed in teacher behavior and the classroom setting. Teacher behavior and classroom organization were examined to determine how they expressed work norms and in what ways they conflicted with the Spanish American culture. Behavioral measures were developed…