Transdisciplinary collaboration has become one of the most important agendas in the field of Applied Linguistics and professional communication. Investigation into transdisciplinary collaboration has been conducted at the interface of both fields through knowledge transformation and multimethod action research. In Japan, however, investigation…

When a newsmaker (i.e., a newsworthy subject) is speaking or being spoken about in a foreign language, quoting requires translation. In such "translingual quoting" (Haapanen, 2017), it is not only the content of the speech but also its translatability that determines newsworthiness. While news media in some countries prefer indirect…

This paper examines how quotations are linguistically constructed by expert contributors in US, UK, and Australian opinion texts, vis-à-vis their form, function, and processes. Cope's (2016) study found that authoritative expert contributors integrated a considerable number of quotations on blame and responsibility for the global financial crisis…

Reaching an understanding of how scholarly writers manage linguistic recycling remains a focus of many studies in applied linguistics, bibliometrics, and the sociology of science. The value apportioned to citations in research assessment protocols is one factor in this sustained interest, the challenges that managing intertextuality present for…

The increasing digitalisation of communication has not gone unnoticed by the US military. The teaching of communication takes place at the Defense Information School (DINFOS), providing professional instruction to US military members, civilian personnel and allies from around the world. With the emergence of social media and the increasing…

This contribution presents the preliminary findings from the TEPS study ("Teaching English in Primary Schools"). The study is situated in Germany where primary foreign language (FL) education has been compulsory since 2004, with pupils beginning FL education -- mostly English as a FL (EFL) -- in either year 1 or 3. Generally, this…

Wider parts of society-at-large are not fluent in the language of numbers, and financial literacy in particular is low in many countries (OECD, 2014). This paper shows how research on financial communication with and for practitioners (Cameron, Frazer, Rampton, & Richardson, 1992, p. 22) can foster intra-lingual translation in the financial…

Drawing on 95 text histories from a longitudinal project on writing for publication in 4 national contexts, this article analyses the language ideologies enacted in referees' and editors' comments on articles submitted for publication in English-medium "international" journals. It considers how orientations to "English,"…

Drawing on a case study of newswriting, this article presents media linguistics as a subdiscipline of applied linguistics (AL), dealing with a distinctive field of language use. Language in the media is characterized by specific environments, functions, and structures. Medialinguistic research, however, tends to overcome disciplinary boundaries.…

Linguistics and Communication Disorders are considered two different disciplines by most students and scholars in both fields as well as by researchers working in other relevant fields such as psychology and education. However, most core disorders, disabilities and delays in communicative ability directly concern language, especially in…

The nature of diaspora is changing in the 21st century. Yet many of the communication issues remain the same. At the heart of it is multilingual and intercultural communication across time and space. There is much that applied linguists can contribute to the understanding of diaspora in the era of globalization. This article discusses some of the…

This paper reviews some emerging trends in applied linguistics in both Australia and New Zealand. It sketches the current scene of (selected) postgraduate applied linguistics programs in higher education and considers how various university programs define applied linguistics through the classes (titles) they have postgraduate students complete to…

This overview focuses on the work of Applied Linguistics in North America with an emphasis on publications in the past 6 years. Follow a brief interpretive section on the nature and status of Applied Linguistics, the article reviews a number of major areas of research in Applied Linguistics. These areas include second language acquisition (and its…