English has become the main lingua franca for scientific dissemination. Its hegemony contrasts with the scarce presence of minority languages such as Basque in academic publications. Its presence, in addition to having a short trajectory, has not yet been studied. This paper aims to identify the reasons for publishing or not publishing in the…

The successful acquisition of a heritage language (HL) has been the focus of much of the research on early bi-, tri- and multilingualism in the last years, since it is this language which is generally delimited within the family environment and finds less continuity outside this context once the multilingual child starts socialising in the…

This article presents a longitudinal panel study analyzing the evolution of a sample of more than 1000 informants in the language practices with peers during the period between the end of primary education and the end of secondary education in Catalonia. Results led to the identification of five clusters of informants according to their linguistic…

Literature on early language acquisition has observed that age of onset of acquisition (AoA) is relevant for certain grammatical phenomena. Simultaneous bilinguals receive regular and extensive exposure to two languages from birth (Müller, 2009), whereas sequential child learners get in extensive contact to L[subscript B] once the L[subscript A]…

This study examines the extent to which extra-linguistic factors such as language dominance, order of acquisition and language of instruction are deterministic for multilingual transfer selection and subsequent development. We test two groups of Catalan-Spanish bilinguals acquiring English as an L3 in a controlled setting. We first examine…

Acquisitionists generally assume a relation between code-mixing in young bilingual and trilingual children and language dominance. In our cross-sectional study we investigated the possible relation between code-mixing and language dominance in 122 children raised in Spain or Germany. They were bilingual, trilingual or multilingual, the latter…

In this article we discuss the outcomes of a study into the languages of the workplace of internationally operating companies. Our aim is to contribute to studies of multilingualism in the workplace by adopting a holistic approach that focuses on several languages and relates the competences and attitudes of multilingual professionals to the…

This article reports on a study investigating the relative influence of the first language and dominant language (L1) on second language (L2) and third language (L3) morpho-lexical processing. A lexical decision task compared the responses to English NV-er compounds (e.g. "taxi driver") and non-compounds provided by a group of native…

The data reported in this article come from a large project whose goal was to explore how Latin American students in Catalonia, Spain use their two languages--Spanish and Catalan--to support their learning of mathematics in small groups with other students who are Spanish- or Catalan-dominant. For 5 years, lessons from bilingual mathematics…

Previous evidence has shown that word pairs that are either related in form (e.g., "ruc-berro"; donkey-watercress) or very closely semantically related (e.g., "ruc-caballo", donkey-horse) produce interference effects in a translation recognition task (Ferre et al., 2006; Guasch et al., 2008). However, these effects are not…

Although much research has now accumulated on the dominance of English in world science, attention to the specific reality of Southern European countries has been comparatively scarce. This paper intends to partly redress this imbalance by reporting on survey data gathered at the University of Santiago de Compostela, Spain. Data were collected by…

Discusses repercussions of the 1983 Law of Linguistic Normalization in Catalonia, which attempted to secure the officiality of Catalan and guarantee its use in schools, public life, administration and mass media. Suggests that reactionary language planning in post-Franconist Catalonia may have swung the hegemonic pendulum so far away from Spanish…