This paper offers a case study on dialect contact in Máíhiki (Tukanoan, Peru), with the goal of illustrating how documentation of variation can contribute to a general language documentation project. I begin by describing the facts of variation in one dialectally diverse Máíhiki-speaking community. I then argue that the outcomes of dialect mixing…

This paper highlights the role of speech community members on a series of interconnected projects to document, study and maintain Kokama, a deeply endangered language from the Peruvian Amazon. The remaining fluent speakers of the language are mostly older than 60 years of age, are spread out across various small villages, and speak the language in…

This article examines the ways in which a multimodal text--a YouTube video on globalization and business--was mediated in two English for Academic Purposes (EAP) classrooms, and how these mediations shaped the instructor's and her students' meaning-making in specific ways. I first explore the complex multimodal discourses involved with this…

Adult education ESOL teachers usually know a lot about learners' lives inside the classroom, but they are less aware of learners' lives outside that space. This article focuses on learner talk about "Ingles Sin Barreras," a heavily advertised English-language program for Spanish-speakers who want to learn English. I analyzed learner talk…

Examination of the language use of drunken speakers in a bilingual Southern Peruvian Andes community found that drunken speakers were less constrained in their linguistic choices by individual linguistic competence and of differential status between speaker and addressee, and they exploited the ambiguities in implicit social meanings that normally…

Compares the use and maintenance of the Quechua language in a bilingual and nonbilingual education school and community. Findings indicate a significant change in teacher-pupil language use, an improvement in pupil participation in the bilingual school, and an improved attitude among the community members regarding the value of their language.…

Reports on a study of cultural images of people in 5 nations by 24 10- to 13-year-old children of low socioeconomic backgrounds. Finds that 10-year olds focused on the thoughts and feelings of people whereas the 13-year olds included more knowledge abstracted to the country level. (CFR)