This article examines the integration of skilled Mexican female workers in the Monterrey labor market, and the relationship with the genesis of migratory flows toward the city of Houston. Following this line of investigation, the feminization of Mexican migration toward the US is considered, in part, to be the result of unfavorable conditions…

The article examines the transnational mobility experienced by two language teachers of Mexican origin, one who migrated to the United States and the other to the UK. Drawing on autobiographies and in-depth interview data, the analysis shows the complex relationship of different factors in shaping how the participants experienced their…

Drawing on life stories and classroom observations, this qualitative study examined how six bilingual maestras enacted and embodied critical biliteracies through bilanguaging love. These maestras were born, raised, and now teach bilingual education on the Texas-Mexico border. Their stories revealed contradictory and complex beliefs about literacy…

Based on Bordieuan concepts of symbolic power and legitimization, this study analyzes the identity of a language teacher in Puebla, Mexico. Through a series of in-depth interviews, we examine how Mexican institutions may (de)legitimize the teaching expertise of an EFL educator by promoting a discourse of "native"-speakerism. In contrast…

Language policies in the U.S., including matters relating to bilingual education, are tangled up with political tensions and ideology. All too often, the dialogue among educators and policymakers about what constitutes best practices for people learning English -- for whom we will use the term emergent bilinguals (EBs) (Garcia, Kleifgen and Falchi…

This article describes the ways in which study abroad experiences in international settings may help language teachers develop linguistic and cultural consciousness that ideally influence pedagogical practices in their home teaching contexts. Drawing upon the framework of critical multilingual awareness (CMLA; García, 2017), we describe three…

Using community cultural wealth as an overarching theoretical lens and validation theory interconnected with language and identity frameworks, this paper describes the educational trajectories of Latinx bilingual pre- and in-service teachers in the borderlands. This study explores how its participants experienced struggles and resilience while…

This work reports, from a qualitative research perspective, the development of an English Corner project for a preschool Children's House classroom in central Mexico over the course of a 3-year period. It shows the transition of a language specialist over six consecutive periods of work, from a traditional understanding and practice of teaching…

Currently, there is limited research examining the barriers that immigrant professionals experience when becoming a bilingual teacher in the United States. This study examines the trajectory of a Mexican national, trained as a teacher in his home country, who became a bilingual dual-language educator in a Central Texas school district. Drawing on…

This article describes bilingual teacher preparation at a public university on the U.S.-Mexico border. I examine colonizing language ideologies that are reproduced in the local schools and teacher preparation programs, and show how preservice teachers engaged in Participatory Action Research to counter negative ideologies about bilingualism and…

This paper explores the construction of identity in an academic learning environment in Central Mexico, and shows how identity may be linked to non-language factors such as emotions or family. These issues are associated with elements of hybrid identity. To analyze this we draw on language choice as a tool used for the construction of identity and…

This article presents an ethnographic study of how bilingual teachers and children use their home language, TexMex, to mediate academic content and standard languages. From the premise that TESOL educators can benefit from a fuller understanding of students' linguistic repertoires, the study describes language practices in a second-grade classroom…

The article examines 21 biliteracy teachers who studied and taught in schools through an eight-week in-service professional development program with indigenous children in the state of Altacomulco, Mexico. In the process of documenting their international teaching experiences, a study was conducted to ascertain biliteracy teachers' development of…

A project is reported in which selected bilingual Mexican-American teachers from Texas traveled to Mexico for a four-week study to collect materials appropriate for U.S. classroom use. The effects of the project on language fluency and ethnic self-concept are discussed. (22 references) (LB)

A Chicana bilingual teacher from Arizona lived with a middle-class Mexican family during a 5-week Mexican immersion program. Her complaints about "harsh reactions" toward her and her Spanish showed how her use of a few stigmatized characteristics of nonstandard Spanish were judged by standard Spanish speakers to indicate an uneducated…