The present study investigates third language (L3) learners' processing of Chinese subject and object relative clauses in a supportive context. Using a self-paced reading task, we tested native Italian L3 learners of Mandarin Chinese and native Chinese speakers. The results showed that the L3 learners read significantly more slowly than the native…

Lombard is one of the 12-15 non-recognized regional languages spoken in Italy. This article focuses on the new speakers of Lombard, i. e. people who have learned or are learning Lombard as a second language. Through an open questionnaire the author has probed into various aspects concerning these new speakers' competence and learning trajectories,…

Morphological complexity (MC) is a relatively new construct in second language acquisition (SLA). After critically discussing existing approaches to calculating MC in first- and second-language acquisition research, this article presents a new operationalization of the construct, the Morphological Complexity Index (MCI). The MCI is applied in two…

Age-related changes in divergent thinking and creative objects production were investigated in 150 native Italian speakers, divided into six age groups, each one comprised 25 participants: young (20-29), young adult (30-39), middle aged (40-49), adult-old (50-59), old (60-69), and old-old (70-80). Two tasks were used: the alternative uses task,…

Second languages (L2s) are often learned through spoken and written input, and L2 orthographic forms (spellings) can lead to non-native-like pronunciation. The present study investigated whether orthography can lead experienced learners of English[subscript L2] to make a phonological contrast in their speech production that does not exist in…

The fact that people with minimal linguistic skill can manage in unfamiliar or reduced linguistic environments suggests that there are universal mechanisms of meaning construction that operate at a level well beyond the particular structure or semantics of any one language. The authors examine this possibility in the domain of discourse by…

This paper seeks to provide insights into the local context of ICLHE (Integrating Content and Language in Higher Education) in Italy. Its principal aim is descriptive although it also discusses theoretical models since it seeks to establish the extent to which Focus on Form (FonF) is present in ICLHE lectures. By means of observations, recordings…

This paper investigates native speaker (NS) and non-native speaker (NNS) interaction in the workplace in computer-mediated communication (CMC). Based on empirical data from a 10-month email exchange between a medium-sized British company and a small-sized Italian company, the general aim of this study is to explore the nature of the intercultural…

The present article examines the effect of population distribution on L1 (Italian) and L2 (German) acquisition in the multilingual context of South Tyrol, Italy. Population distribution is regarded as a central variable to assess the impact of two factors included in willingness to communicate (WTC) theory: (1) Fear of assimilation to the L2…

This study investigates Italian and French students' grammatical problems while reading in German as an L3 or L4. For the study, we developed a reading test which consists of invented encyclopaedia articles on imaginary animals. These articles enabled us to test various grammatical structures for their receptive difficulty. This paper discusses…

Examined the extent to which cross-linguistic differences in sentence interpretation would generalize to complex sentences with an embedded clause. College students who were native speakers of English or Italian completed four experiments. Results indicated that cross-linguistic differences were maintained when students interpreted complex…

Although the Italian system of address pronouns is relatively complex, scant attention is paid to the issue in L2 manuals designed for English-speaking learners of Italian. After showing that Italian L2 manuals are not necessarily accurate in the limited detail they provide, we examine specifically the frequent claim that so-called informal…

Presents data from a cross-sectional study of the use of cohesion in Italian texts written by second-language adult learners and by native speakers. The study's goal was to compare learners and native speakers in their use of cohesion and to observe the developmental sequences in the use of cohesion. Data interpretation is presented. (64…

It is widely known that L2 audiences continue to experience comprehension difficulties when listening to content lectures in English, regardless of proficiency level. For this reason, NS lecturers should be aware of potential obstacles to comprehension and the need to make appropriate adjustments. In order to understand how such adjustments may be…