Verbal Fluency (VF) task total scores are widely used in language attrition studies, but they do not provide insight into the processes underlying optimal performance. We analyse the efficacy of clustering (subcategories within a category) and switching (shifting between these subcategories) strategies in phonemic (PVF) and semantic (SVF) tasks.…

Rules and regularities of language are typically processed in an implicit and effortless way in the human brain. Individuals with developmental dyslexia have problems in implicit learning of regularities in sequential stimuli, but the neural basis of this deficit has not been studied. This study investigated extraction and utilization of a complex…

Scholars have applied automatic content analysis to study computer-mediated communication in computer-supported collaborative learning (CSCL). Since CSCL also takes place in face-to-face interactions, we studied the automatic coding accuracy of manually transcribed face-to-face communication. We conducted our study in an authentic higher-education…

This study explored what kinds of phonological strategies are used by children and how they scaffold each other while they solve tasks in a digital literacy game. The theoretical basis of this study lies in Vygotsky's thoughts on the role of social interaction in learning and in the concept of peer scaffolding. The data included eight videotaped…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

While cognitive changes in aging and neurodegenerative disease have been widely studied, language changes in these populations are less well understood. Inflecting novel words in a language with complex inflectional paradigms provides a good opportunity to observe how language processes change in normal and abnormal aging. Studies of language…

Purpose: Developmental language disorder (DLD) is defined by persistent difficulties with language, but a growing body of evidence suggests that it is also associated with domain-general and nonverbal information-processing deficits. However, the interconnections between cognitive functions, both nonverbal and language related, are still unclear.…

Translation graduates need organisational skills to be able to cooperate in translation service production workflows. This paper explores the development of translation students' workflow conceptions in a simulated translation company learning environment. Using the standard ISO 17100 as a frame of reference for a content analysis of student…

Narratives have been extensively studied in recent decades, but studies investigating differences and similarities in the narrative features from a cross-cultural or cross-linguistic point of view are limited. This study investigated the narrative language of typically developing monolingual four- and eight-year-old Finnish, Italian and Canadian…

Many factors influencing second language (L2) speech fluency have been widely studied, but the effects of first language (L1) fluency on L2 speech fluency are still relatively poorly understood. In contrast to mostly quantitative previous studies, the present study adopted a mixed methods approach to examining the connections between L1 fluency…

The current study examined how morpho-semantic processing of derivational morphology develops from later childhood through adolescence to adulthood in Finnish. Finnish is a synthetic language rich both in derivation and inflection. It has been suggested that children gradually acquire the ability to process morphologically complex word structures.…

This study investigated the effect of first language (L1) on the reading of modifier-head case agreement in second language (L2) Finnish by native Russian and Chinese speakers. Russian is similar to Finnish in that both languages use case endings to mark grammatical roles, whereas such markings are absent in Chinese. The critical nouns were…

One of the most studied forms of multilingual language use is "code-switching," the use of more than one language within a speech exchange. Some forms of code-switching may also be regarded as instances of "translation," but the relation between these notions in studies of multilingual discourse remains underspecified. The…

Development of reading skills has been shown to be tightly linked to phonological processing skills and to some extent to speech perception abilities. Although speech perception is also known to play a role in reading development, it is not clear which processes underlie this connection. Using event-related potentials (ERPs) we investigated the…

The results of Fast ForWord® training on English decoding-related skills were examined. Finnish fifth-grade students were identified as having reading fluency problems and poor skills in English as a foreign language learned at school and were randomly assigned to either a training group (TRG) or a control group. The TRG ("n"?=?13)…