Language aware schools need to be supported by language aware teacher education. In this study we analysed teacher socialisation among class teachers in Swedish immersion in Finland by qualitative content analysis of immersion teacher group discussions. We found that immersion teacher socialisation occurred mainly after entering the profession, as…

In this empirical study, we analyse how five-year-old children are socialised into particular interpretive practices indicative of a literate mind. The data come from translation activities where children with their teacher listen to and then talk about how to understand the lyrics to a popular children's song. The setting is a Finnish-Swedish…

Due to the history of assimilation, power relations, and their sociolinguistic situation, the Sámi languages are categorized as endangered. The position of the Sámi languages in Sámi education is reviewed, and language immersion as a teaching method and as a means of language maintenance is discussed. Sámi language learning is described through…

Immersion education in Finland is a one-way (monolingual) early total Swedish programme for Finnish-speaking students. This immersion provision is offered at kindergarten level (ages 3-5), at preschool (age 6) and at primary levels (grades 1-9). Here, a brief synthesis of Finnish research studies on the early years in Swedish immersion is first…

This research draws on sociocultural theories of learning and activity theory to explore the challenges faced by an innovative community of teachers in Central Finland. The aim of the teacher community was to develop a stream of foreign-language (FL)-mediated teaching and learning in the locality from kindergarten to upper secondary level. To…

The aim of the study was to investigate how successfully pupils had learned content in content and language integrated learning (CLIL) and to assess pupils' affective learning factors, such as motivation and self-esteem, in CLIL. Learning was presented in terms of achievement level, which was described as the relationship between measured levels…

Focuses on the analysis of six-year-old Finnish-speaking children's second-language acquisition during their first year of Swedish immersion in kindergarten. (JL)

This study analyzed informal Finnish compositions written by the first pupils in Vaasa (Finland) who were taught Swedish by immersion method and the compositions of their parallel class. Compositions in the fourth and fifth forms were compared. The immersion pupils were taught mostly in Swedish, while their peers in the parallel group were taught…

Discusses the concept of language immersion programs in the European context, then focuses on the current trend in Finnish schools to "see what these programs are like." The article concludes with a discussion about the inevitable problems and challenges related to immersion programs. (JL)

This collection of six essays and one bibliography on second language learning includes: (1) "Transfer in Relation to Some Other Variables in L2-Learning" (Hakan Ringbom); (2) "Word Frequencies in Finnish and Finland-Swedish Learner Language" (Hakan Ringbom); (3) "The Influence of Swedish on the English of Finnish…

Generally, immersion is carried out in circumstances where children who speak the majority language are taught the minority language. In this way, the security of the language learners is secured in intensive teaching. In Pietarsaari, Finland, an experiment on language immersion has been started, in which minority Finnish children with a…