Research on translingual repertoires has highlighted the diverse semiotic resources that individuals access in communication, but little research has considered how spatial factors permit or limit access to these resources. Furthermore, as translingual studies have predominantly focused on interactional analysis, there is a paucity of studies on…

One of the most studied forms of multilingual language use is "code-switching," the use of more than one language within a speech exchange. Some forms of code-switching may also be regarded as instances of "translation," but the relation between these notions in studies of multilingual discourse remains underspecified. The…

This study analysed the role of knowledge management (KM) tools used to cultivate a community of practice (CP) in its knowledge creation (KC), transfer, learning processes. The goal of such observations was to determine requirements that KM tools should address for the specific CP formed by Deaf and non-Deaf members of the CP. The CP studied is a…

This article examines the relationship between shame, literacy and social relations by analyzing shame narratives told to the author by youth and adult literacy students during a 24-month ethnographic research project conducted in two Brazilian cities. Employing Bourdieu's theoretical framework and literature from the anthropology of emotions, the…

Presents data that suggest that three factors--social variables, speech register, and linguistic variables--influence the choice of grammatical structure in Brazilian Portuguese where options exist to express the same idea. Examines the range of options used in responses that indicate general patterns of linguistic structures related to particular…

Studies language contact and language shift among different generations of Japanese immigrants in Brazil. The social factors involved in the abandonment of the ethnic (Japanese) code is considered. Results indicate that, typically, ethnic identity switch is accompanied by mother tongue replacement with Portuguese by the third generation.…

Reports a study of the correlation of linguistic variation with the variables of gender and context specificity in Brazilian Portuguese. The study focused on differences found in the expression of a particular directive by adult middle-class male and female speakers of the Carioca dialect of Rio de Janeiro. (SED)

Two speech styles, origin-myth telling and ritual wailing, found among the Shokleng Indians of south Brazil are analyzed from the perspective of two specific functions of speech style: (1) for indexing or highlighting the subject matter in certain contexts, and (2) for relating the contexts and subject matters to other contexts and subject matters…

Hospitality patterns of the Bororo Indians are illustrated in two examples: the etiquette due to a visiting chief from another Bororo village, and the etiquette due any common visitor from another Bororo village. Formal hospitality differs greatly from the usual etiquette. At a visiting chief's arrival, he enters as the last of his group and waits…

mparison of sign language used by Urubu-Kaapor Indians in the Amazonian jungle (UKSL) and sign language used by deaf people in Sao Paulo (SPSL). In the former situation, deaf people are more integrated and accepted into their community than in Sao Paulo, because most hearing individuals are able and willing to use sign language to communicate with…

Based on the hypothesis that the low academic achievement of Brazilian children attending government schools was directly related to a discrepancy between the children's working-class dialect and the school's dialect which is closer to upper class speech, a study was undertaken in literacy classes in one private and one public school where the…

These issues include the following articles: "Portuguese Philology in Brazil" (Heitor Megale, Cesar Nardelli Cambraia); "Implications of Brazilian Portuguese Data for Current Controversies in Phonetics: Towards Sharpening Articulatory Phonology" (Eleonora Cavalconte Albano); "Morphological Studies in Brazil: Data and…

This article discusses an investigation carried out with a group of young learners of English in a Brazilian language school aiming at these individuals' development of critical thinking and their involvement in a de-naturalization process of gender dualism. The study, which took place in an educational context witnessing important changes at both…