This report constitutes a synthesis of 10 years of research which was conducted to assist Ontario boards of education in implementing and evaluating French immersion programs in their jurisdictions. The immersion programs evaluated include three major alternatives: (1) the early total French immersion programs of the Carleton, Ottawa, and Toronto…

Offers immersion classroom data focusing on the use of collaborative tasks related to the content to be learned that draw learners attention to formal properties of French. Such tasks provide both oral practice and lead to more accurate language use. (Author/VWL)

Focuses on the uses of the first language (L1) made by 22 pairs of Grade 8 French immersion students as they complete one of two different tasks: a dictogloss and a jigsaw. The outcome of each task is a story written by each pair. Proposes a coding scheme for the uses made of the (L1) and reports on an exploratory analysis intended to describe…

In discussing the problems of evaluating Canadian bilingual immersion programs, six related aspects are separately considered: (1) the research design, (2) the students tested, (3) the nature of the tests used, (4) the methods of analysis employed, and (5) the interpretation of findings. (Author/SJL)

Describes research on core, extended, and immersion French as a second language programs in Canada over the past decade. Results show older learners tend to be more efficient learners in some aspects of second language learning, but there may be some advantages to starting earlier in an intensive program. (BK)

Examines a subset of collaborative dialogues that occurred in a a multistage task where Canadian Grade 7 French immersion students worked together in pairs. Each pair wrote a story, noticed differences between their text and a reformulator's revision, and reflected on their noticing. Traces development of the target language (French), with…

The results of a study involving 18 students from a grade 8 early French immersion class support the argument that in producing a second language, learners will on occasion become aware of a linguistic problem and modify their output. (41 references) (MDM)

Shows how one teacher skillfully integrates vocabulary instruction with his subject matter teaching. The teacher links the target vocabulary to the students' experiences and concentrates on word meanings and their written and oral forms and syntactic behavior, pushing students to accurate use of the words in context. (12 references) (Author/CK)

A comparison of the French proficiency of bilingual and monolingual native English, Italian, or non-Romance language speaking eighth graders in an Ontario bilingual program found that the bilingual students generally performed better than monolingual students on cloze procedure tests and story telling tasks. (40 references) (Author/CB)

The fact that early immersion in a second language has led to bilingualism and academic success among majority language children has been used as an argument against mother tongue instruction for minority language children. However, for minority language children, immersion in a second language has often led to language loss and academic failure.…

Examined Grade 8 French immersion students use and accuracy of pronominal verbs within one of two tasks--jigsaw or dictogloss--while working in pairs. Two groups of students viewed a videotaped mini-lesson on pronominal verbs, while another two did not. Found that the mini-lesson had a significant impact on students' use of pronominal verbs in…

Examined the ability of Grade 8 intermediate and advanced learners of French to collaboratively complete a text reconstruction task, focusing on the students' discussion of the form of the message they were constructing. Results indicated that students gained awareness of gaps in their existing knowledge and links between the form, function, and…

Focuses on research addressing how to integrate content and language teaching, with specific reference to studies conducted in French immersion classrooms. Findings indicate that teachers should structure activities to incorporate a focus on form into content teaching through teacher-led instruction and collaborative tasks with peers. (21…

This study explores: (1) on the theoretical level, the relationship of certain personality characteristics to second language learning among young children; and (2) on the practical level, if the bases parents use for deciding whether to enroll their child in a second language program are well-founded. In their kindergarten year, 63 French…

Provides support for a theoretical orientation toward viewing dialog as both a means of communication and a cognitive tool. Data to support this position come from an analysis of language-related episodes isolated in the dialog of two grade 8 French immersion students as they carry out a jigsaw task. (Author/VWL)