Identifies and discusses four issues that arise in process of collaborative research conducted by practitioners and researchers: issues of practice, design, measurement, and team development. Includes case example of practitioner and research collaboration to evaluate single-session groups for families of psychiatric inpatients to illustrate emergence and resolution of these issues. (Author/NB)