Discusses second edition of "The Handbook of Nonsexist Writing," by Miller and Swift which discusses insensitivity and oversight regarding linguistic sexism, as well as suggestions in this regard. Claims failing to recognize even the most subtle demonstrations of linguistic sexism could impede counselors' service to clients, professional reputation, and self-awareness of gender prejudice. (ABL)