Discusses the need for bilingual reading materials that have two languages side by side, designed for elementary school students. Describes a Greek-English version of "The Three Little Pigs" (also containing a transliterated Greek section), developed by staff members at a Cambridge, Massachusetts, magnet school. (GC)