The translanguaging debate transcends the outward-facing concerns to defend bilingual education against English nativism, which have pervaded the bilingual education literature in the last thirty years. Translanguaging demands that bilingual language educators engage in an inward-facing analysis into often deeply-seeded views of their world: What…

This article describes through six brief stories or illustrative examples the impact of Patricia Carini's work on the practice of two maestras bilingües at a large urban school in the Southwest. Carini supported the school's community for several years in apprenticing descriptive inquiry, as they developed a stance of attending to children and…

Drawing on decades of lessons from a Bilingual Teacher Education Program (BTEP) in California that has persevered both restrictive and additive federal and state educational language policies, this manuscript provides an ethnographic snapshot of how this BTEP has strategically navigated through and around anti-immigrant ideologies and policies to…

This testimonio examines how a 3rd grade bilingual teacher unpacks the learning process as it relates to her agency in implementing culturally relevant (Ladson-Billings, Am Educ Res J, 32(3):465-491, 1995, Soc Stud Curric Purp Probl Possib, pp 201--215, 2001; Quiocho and Rios, Rev Educ Res, 70(4):485-528, 2000) and culturally sustaining (Paris,…

This article analyzes critical reflection groups held over the course of a year-long collaborative ethnography between me as researcher and five novice bilingual teachers. Drawing on feminist theories of emotion as knowledge, I argue that coalitional critical consciousness developed in our meetings through emotional expression and acknowledgment…

Language teaching activism is a political movement for educational transformation where the role of teachers and languages, as a medium of instruction and literacy, are fundamental for equity and social justice. This paper analyzes the reflections from elementary school teachers from Austin (Texas, U.S.) and Oaxaca (Mexico) during a collaborative…

The post-pandemic world has witnessed a surge in linguistic racism; anti-Asian stigma has not only altered bilingual education but also created tensions for immigrant families and teachers from Asian American and Pacific Islander (AAPI) communities. In this conceptual article, Vygotsky's concept of "perezhivanie" is employed to examine…

The majority of dual language education programs in the U.S. context include children coming together with the long-term goal of becoming bilingual, bicultural, and biliterate (Christian in Two-way bilingual education: students learning through two languages. Educational Practice Report: 12, 1994; Howard et al. in Trends in two-way immersion…

From the perspective of translanguaging and instruction theories, this Open Access book examines Chinese English Medium Instruction (EMI) lecturers' linguistic and pedagogical characteristics. This book demonstrate that 'English' in EMI is not a monolingual issue and EMI lecturers have applied their bilingual advantages to systematically and…

This study documents patterns of cultural value conflict and harmony for Latino students in two relational domains--among the students themselves and between the students and their teachers--in two second grade classrooms in the Los Angeles area. One of the classrooms was led by a teacher who participated in a professional development program, the…

Drawing on an ethnographic monitoring engagement with Kichwa intercultural bilingual educators in the Peruvian Amazon, we argue for ethnographic monitoring as a method and the continua of biliteracy as a heuristic for mapping biliteracy teaching in Indigenous contexts of bilingualism. Through our mapping, we uncover tensions in the teaching of…

This article intentionally proposes the use of anticolonial Xicana feminisms as a theoretical foundation for Spanish--English bilingual teacher preparation programs that serve a majority of Latinx aspiring teachers. An anticolonial Xicana feminist framework is imperative in order to prepare bilingual teachers to confront and counter the growing…

Native-English-speaking teachers (NESTs) have long been in demand for perceived benefits of the skills they bring to the classroom. However, the notion that native speakers provide the best models of the target language and thus make the best teachers of the language has been criticised in the literature. This article reports on the disconnection…

Chicago Public Schools (CPS) is in the midst of a teacher shortage crisis. At the same time, the district is looking for ways to increase the racial and linguistic diversity of the educator workforce. A new bilingual teacher residency program is attempting to help close these gaps and ease current shortages by recruiting from within and tapping…

In 2016, Washington, D.C. passed regulations that sought to increase the education and credentials of the early educator workforce. To meet the needs of Spanish-speaking educators, leaders at the University of the District of Columbia Community College (UDC-CC) collaborated with community stakeholders and organizations, to design and implement a…