A discussion of bilingualism and second language learning distinguishes three types of bilingualism, namely, compound, coordinate, and sub-coordinate. A compound bilingual is an individual who learns two languages in the same environment so that he/she acquires one notion with two verbal expressions. A coordinate bilingual acquires the two…

This report describes, provides demographic data for, and evaluates the effectiveness of the Comprehensive High School Bilingual Program (C.H.S.B.P.), which provided staff and material resources to five high school Spanish, Chinese, and Italian bilingual programs in New York City. In 1980-81, C.H.S.B.P. served 468 students of limited English…

This is an evaluation of a Title VII bilingual education project, the Native Language Reading Approach, conducted in the New York City Schools in 1979-80. The program was designed to serve as an exemplary reading and native language arts project in elementary schools for a largely Hispanic student population, but also served speakers of Italian,…

This report describes, provides demographic data for, and evaluates the effectiveness of a bilingual program for Spanish and Italian speaking students in Grover Cleveland High School, Queens, New York. The program relies upon individualized instruction and aims to mainstream students into the regular pre-college curriculum within 2 years, if…

This report is an evaluation of a Title VII Bilingual Program conducted for Spanish speaking and Italian speaking high school students in 1979-1980. A section devoted to the program's description discusses: (1) the school district demography; (2) characteristics of the program participants; (3) personnel and administration; and (4) program goals…

This is an evaluation report of a Title VII Bilingual Program conducted at five New York City High Schools in 1979-80. The report contains a program description and information on the schools' demographic context and student characteristics. Instructional components of the program discussed include: (1) student placement, programming, and…

This is an evaluation report on a Title VII bilingual program that was conducted in Community School District 30, Queens, in New York City during 1980-81. The report states that the program served pupils of limited English capacity whose native languages were Greek, Chinese, Italian, and Spanish. The program's goals, activities and structure are…

The Native Language Reading Approach Program in New York City was designed as an exemplary approach to on-site training of classroom teachers and their assistants in how to help students transfer reading skills from their native language to English. Program components included support services, teacher training, material/curriculum development,…

Evaluated here is New York City's Trilingual Education Learning Environment Program (TELE), which in 1981-82 served approximately 900 Hispanic and 300 Italian students with limited English proficiency from grades 2-9 while at the same time training more than 300 bilingual teacher interns. The focus of the instructional component was the…

This report is based on a questionnaire survey sent to the registrars of all two-year and four-year colleges and universities in the United States. Replies were received from 2,637 institutions, of which 2,374 reported registrations in one or more foreign languages. The fall 1977 survey shows a decline of 1.4% in total foreign language…

This multi-site program, in its final year of a two-year funding cycle, provided special resources and supportive services to approximately 200 recently arrived students of limited English proficiency in grades 9-12 at three Bronx (New York) high schools. The project served Vietnamese (Chinese ethnics), Italians, and Hispanics. Services provided…

A pilot program of foreign language instruction in Scottish elementary schools is evaluated. The program consisted of 12 projects in 76 elementary schools, articulated with their 12 associated secondary schools. French was taught in six projects, Spanish in four, and German and Italian in one each. Regular classroom teachers were trained and given…

This document evaluates the Bilingual Program in the Auxiliary Services for High Schools program, which provides instruction in English as a second language, native language development, basic education, and job counseling and placement services to approximately 1,900 students at 15 sites in New York City. The program was developed in 1969 to…

This report describes and evaluates Project Impact, a magnet program that provided instruction in English as a Second Language and in Italian language skills, and bilingual instruction in science, mathematics, social studies, industrial arts, and secretarial studies to Italian speaking students of limited English proficiency. The program, as…

A discussion of the role of developmental psycholinguistics in second language instruction begins by examining the nature of communicative intentions, their classification, and their role in the language classroom, drawing parallels between first language acquisition and second language learning. Stages in the progression from single words to…