Suggests that a new perspective is needed on the "great debate" in literacy instruction between whole language and phonics. Proposes an approach that integrates comprehension and decoding into a system designed around the principles of student-centered, authentic instruction in a socially engaging context. Considers the advantages of bilingual programs that promote awareness of the function of print codes. (BS)