For many Spanish speakers, Spanglish is perceived as a bastardized form of Spanish that does not count as "real" Spanish. This view rests on the assumption that there is a "real" Spanish, which operates by a set of grammatical, lexical and morphological rules such that when bilingual speakers mix into these rules elements that…

COVID-19 continues to disproportionately impact the health of Hispanics/Latinos. While Hispanics/Latinos are considered one of the fastest-growing racial/ethnic groups, media news coverage in Spanish concerning COVID-19 is stunningly low. The Hispanic/Latino population comprises close to 25% of COVID-19 cases and 17% of COVID-19 deaths. Lack of…

In scholarship on language pedagogy, there is growing momentum for teaching Afrodescendant literature in language classrooms. Various teachers and scholars of languages and literatures have responded to the need for greater racial inclusion in language curricula by exploring approaches to teaching Afro-Hispanic literary texts (Villegas Rogers…

Traditionally, the curriculum guiding many language programs has centered on the teaching of a "foreign" language to an audience of primarily second language learners (e.g. del Valle, 2014). Such a philosophy has relied on the belief in the existence of a single linguistic standard and an idealized community of native speakers from other…

The search for a more comprehensive and conscious curriculum for Spanish heritage language learners and Spanish native speakers (SHL/SNS) is a task that many educators are making a priority due to the diversity in the classroom. This paper focuses on presenting the theoretical framework and approaches that have facilitated SHL/SNS instruction in…

A growing body of work exploring transnational interaction has brought to light the importance of awareness of multilingualism in research contexts, yet little consideration has been given to researchers working in a later learned language (LX) or the process of investigating linguistically diverse communities. This research takes place within a…

This article presents contemporary Judeo-Spanish poetry for children in the context of the postvernacular mode (when the language is not used any more in everyday communication) of the language. It discusses the poetry collections of three authors who have published Judeo-Spanish poems in the twenty-first century: Ada Gattegno-Saltiel, Avner…

There is increasing interest in computer science and computing bachelor programs due to the growing importance of technology in the globalized world. Thus, as higher education institutions strive to serve a diverse student demographic, it is salient to gauge their programming abilities to improve guidance on learning processes regarding their…

In Spanish language curricula, it is essential that we teach about "afrodescendientes" in Latin America and the Caribbean to present an inclusive representation of the diverse people, practices, and cultural products. Their perspectives and cultural products must be integrated in the curricula of Spanish undergraduate programs beyond the…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

Purpose: Although autistic perspectives are paramount for evidence-based practice and the neurodiversity paradigm, they are often underrepresented in research and have only recently started to get attention from professionals in different fields, including communication sciences and disorders (CSD) and foreign language teaching (FLT). To alleviate…

Word Analysis is an approach to teach second language (L2) students about cultural perspectives which are understood collectively as the ideas, values, beliefs, and experiences many native speakers have regarding cultural domains within their own cultures. Word Analysis is anchored on the relationships between language and communication, and…

'Translanguaging' has become the most popular term in discussions about how to use learners' languages as resources for target language teaching/learning, but it has also become ambiguous because it is being developed in proposals adopting different perspectives on multilingualism. The first aim of this article is to offer an overview of the two…

The relationship between emotion and language in children is an emerging field of research. To carry out this type of study, researchers need to precisely manipulate the emotional parameters of the words in their experimental material. However, the number of affective norms for words in this population is still limited. To fill this gap, the…

This essay examines the state of Digital Humanities work in the subfield of literature from the Spanish speaking world. It provides a case study of a multiyear digital mapping project conducted with undergraduate students at a highly selective liberal arts college. This project serves as a means of examining the digital state of the field and…